Paroles et traduction Joe Rocca - Comme avant

Comme avant

Je sais ça fait un bail
Mais on s'est jamais dit bye
Laisse-moi prendre un bite
Laisse-moi monter dans ton ride
Imma be all right
I just need some time
I need to get high
Monter dans ton ride

Même si c'est perdu d'avance
Bébé, tu sais bien qu'jvais t'attendre (wait)
Tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait for me)
Même si ce sera plus comme avant
Ce sera jamais plus comme avant
Bébé, tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait)
Mami, tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait for me, wait)

J'ai besoin de toi, baby, j'en ai besoin maintenant
J'ai besoin d'toi, j'ai besoin d'toi maintenant
J'ai besoin d'toi maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant

J'ai besoin de toi, baby, j'en ai besoin maintenant
J'ai besoin d'toi, j'ai besoin d'toi maintenant
J'ai besoin d'toi maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant

Ce sera plus jamais comme avant
Faut jamais dire "jamais", j'avoue
J'ai passé tellement d'heures à t'attendre
Mais quand on baise le monde est à nous

Baby, laisse-moi monter dans ton ride (ride, ride)
Imma be all right (right right)
I just need some time (time)
I need to get high (high, high, high)
Monter dans ton ride

T'est perdue d'avance
Bé, t'es déjà perdue d'avance
Chérie, tu sais bien qu'jvais t'attendre (wait)
Bébé, tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait for me)
Même si ce sera plus comme avant
Ce sera jamais plus comme avant
Bébé, tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait)
Mami tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait for me, wait)

J'suis tombé pour une femme
Monté dans son ride
Mais le ride est tombé en pane
See you later, my lady
Même si tu m'as laissé saisi
Girl, j'ai besoin d'toi lately
Peut-être juste besoin d'get faded

Baby, look at my face
Le genre de shit qu'tu peux pas fake
J'te regarde direct dans les yeux
La flamme s'éteint, j'fais un voeux
Yeah, baby, on s'veut
La question c'est "est-ce qu'on peut?"
Anyway, girl, t'es chez moi, t'enlèves ton shirt

Même si c'est perdu d'avance
Bébé, tu sais bien qu'jvais t'attendre (wait)
Tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait for me, wait)
Même si ce sera plus comme avant
Ce sera jamais plus comme avant
Bébé, tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait)
Mami, tu sais bien qu'j'vais t'attendre (wait for me, wait)

J'ai besoin de toi, baby, j'en ai besoin maintenant
J'ai besoin d'toi, j'ai besoin d'toi maintenant
J'ai besoin d'toi maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
J'ai besoin de toi, baby, j'en ai besoin maintenant
J'ai besoin d'toi, j'ai besoin d'toi maintenant
J'ai besoin d'toi, j'en ai besoin maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant

Mais on s'est jamais dit bye
Laisse-moi monter dans ton ride
I just need some time
I need to get high
Monter dans ton ride

Wait, wait for me, wait
Wait, wait for me, wait

Как прежде

Знаю, прошла целая вечность,
Но мы так и не попрощались.
Дай мне глотнуть,
Дай мне прокатиться с тобой.
Со мной все будет в порядке,
Мне просто нужно немного времени,
Мне нужно накуриться,
Прокатиться с тобой.

Даже если это заранее проиграно,
Детка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (ждать).
Ты же знаешь, что я буду ждать тебя (жди меня).
Даже если все будет уже не так, как прежде,
Всё уже никогда не будет как прежде.
Детка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (ждать).
Малышка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (жди меня, жди).

Ты мне нужна, детка, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас.

Ты мне нужна, детка, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас.

Всё уже никогда не будет как прежде.
Никогда не говори "никогда", признаю.
Я провел так много часов, ожидая тебя,
Но когда мы занимаемся любовью, мир принадлежит нам.

Детка, дай мне прокатиться с тобой (с тобой, с тобой).
Со мной все будет в порядке (в порядке, в порядке).
Мне просто нужно немного времени (времени).
Мне нужно накуриться (накуриться, накуриться, накуриться).
Прокатиться с тобой.

Ты проиграла заранее.
Детка, ты уже проиграла заранее.
Дорогая, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (ждать).
Детка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (жди меня).
Даже если все будет уже не так, как прежде,
Всё уже никогда не будет как прежде.
Детка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (ждать).
Малышка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (жди меня, жди).

Я влюбился в женщину,
Прокатился с ней,
Но машина сломалась.
Увидимся позже, моя леди.
Даже если ты оставила меня в замешательстве,
Девушка, ты мне нужна в последнее время.
Может быть, мне просто нужно забыться.

Детка, посмотри на мое лицо,
Такую хрень не подделаешь.
Я смотрю тебе прямо в глаза,
Пламя гаснет, я загадываю желание.
Да, детка, мы хотим друг друга,
Вопрос в том, "можем ли мы?".
В любом случае, девочка, ты у меня дома, снимай свою рубашку.

Даже если это заранее проиграно,
Детка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (ждать).
Ты же знаешь, что я буду ждать тебя (жди меня, жди).
Даже если все будет уже не так, как прежде,
Всё уже никогда не будет как прежде.
Детка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (ждать).
Малышка, ты же знаешь, что я буду ждать тебя (жди меня, жди).

Ты мне нужна, детка, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас.
Ты мне нужна, детка, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна, ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас.

Но мы так и не попрощались.
Дай мне прокатиться с тобой.
Мне просто нужно немного времени.
Мне нужно накуриться.
Прокатиться с тобой.

Жди, жди меня, жди.
Жди, жди меня, жди.