Paroles et traduction Joe Rocca - Showbizz

Showbizz

I′m with the homies, let's get it
Toute l′année, let's get it
They lookin' at me like I did it
J′suis pas satisfait quand ils m′félicitent
J'emmerde le show business
Y′ont juste hâte que ça finisse
I'm with the homies, let′s get it
Get, get, get, get

Ta copine est 'bout it, elle m′téléphone
J'ai toutes les preuves dans mon téléphone
En plus de t'ça je l′ai laissé sonner
If I ever beat it j′vais la laisser sonnée
Appelle-nous pas man, on viendra pas
Si tu peux pas payer l'minimum
Appelle nous pas man on viendra pas
Si tu peux pas payer l′minimum
Là j'suis wavy comme un banana boat (boat)
She does a banana split (split)
Oh so now you wanna know me
Up in my shit like a bitch (bitch)
Up in my shit like a bitch
Don′t fuck with me capiche
J'veux pas d′tes puffs d'hashish
Ça c'est dit (hey)
One hundred, one hundred
T′as pas d′monnaie, pas d'colonne
Tu m′connais pas, bitch shut up
Juste fuck outta my way
I ride around en Tahoe noir
Like mothafuck, what they talkin' ′bout
Like Oh

I'm with the homies, let′s get it (hey)
Toute l'année, let's get it (yah)
They lookin′ at me like I did it (oh)
J′suis pas satisfait quand ils m'félicitent
J′emmerde le show business (fuck em')
Y′ont juste hâte que ça finisse (Oh)
I'm with the homies, let′s get it (let's get it)
Get, get, get, get
I'm with the homies, let′s get it (let′s get it)
Toute l'année, let′s get it (let's get it)
They lookin′ at me like I did it (Oh)
J'suis pas satisfait quand ils m′félicitent
J'emmerde le show business (fuck em')
Y′ont juste hâte que ça finisse (Oh)
I′m with the homies, let's get it (let′s get it)
I'm with the homies, let′s get it (hey)

J't′avec les homies dans l'VIP (yah)
Pour ceux qui veulent savoir si j'y arrive
Shawty with me veut porter mon Coogi
Elle m′appelle Big Poppa, j′suis B.I.G (Ow)
Backwoods sur le dash (dash)
Roule un fatty on that ass (ass)
I'm on my way to the money (money)
2 pieds su′a pédale (uh)
Gettin' money off the buzz
Oh, j′me sens comme la plug
Not givin' no fucks (No)
Middle fingers pour les caméras
Là la fille m′checkait comme:
"À quelle heure qu'on décolle?"
Anything pour le buzz
Anything pour le boss
Quelques billets din poches
And I need me a rush
Un autre tat' sur le torse
Oh my god, I′m goin′ up
And he got it on lock
Everybody goin' nuts
High as fuck, high as fuck
And I′m still goin' up

I′m with the homies, let's get it (ay)
Toute l′année, let's get it (yah)
They lookin' at me like I did it (oh)
J′suis pas satisfait quand ils m′félicitent
J'emmerde le show business (fuck em′)
Y'ont juste hâte que ça finisse (oh)
I′m with the homies, let's get it (let′s get it)
Get, get, get, get
I'm with the homies, let's get it (let′s get it)
Toute l′année, let's get it (let′s get it)
They lookin' at me like I did it (oh)
J′suis pas satisfait quand ils m'félicitent
J′emmerde le show business (fuck em')
Y'ont juste hâte que ça finisse (oh)
I′m with the homies, let′s get it (let's get it)
I′m with my homies, let's get it (Ay)

Шоу-бизнес

Я с корешами, давай зажжём
Круглый год, давай зажжём
Они смотрят на меня, как будто я это сделал
Меня не удовлетворяют их поздравления
Мне плевать на шоу-бизнес
Они только и ждут, когда это закончится
Я с корешами, давай зажжём
Давай, давай, давай, давай

Твоя девушка вся горит, она мне звонит
У меня все доказательства в телефоне
Кроме того, я дал ему прозвонить
Если я когда-нибудь её отожму, я её брошу
Не звони нам, чувак, мы не придём
Если ты не можешь заплатить минимум
Не звони нам, чувак, мы не придём
Если ты не можешь заплатить минимум
Сейчас я кайфую, как на банане (банан)
Она делает банан-сплит (сплит)
О, теперь ты хочешь знать меня
Лезешь в мои дела, как сучка (сучка)
Лезешь в мои дела, как сучка
Не связывайся со мной, поняла?
Мне не нужны твои затяжки гашиша
Это сказано (эй)
Сто, сто
У тебя нет денег, нет влияния
Ты меня не знаешь, сучка, заткнись
Просто уйди с моей дороги
Я катаюсь на чёрном Tahoe
Типа, блин, о чём они говорят
Типа, о

Я с корешами, давай зажжём (эй)
Круглый год, давай зажжём (да)
Они смотрят на меня, как будто я это сделал (о)
Меня не удовлетворяют их поздравления
Мне плевать на шоу-бизнес (к чёрту их)
Они только и ждут, когда это закончится (О)
Я с корешами, давай зажжём (давай зажжём)
Давай, давай, давай, давай
Я с корешами, давай зажжём (давай зажжём)
Круглый год, давай зажжём (давай зажжём)
Они смотрят на меня, как будто я это сделал (О)
Меня не удовлетворяют их поздравления
Мне плевать на шоу-бизнес (к чёрту их)
Они только и ждут, когда это закончится (О)
Я с корешами, давай зажжём (давай зажжём)
Я с корешами, давай зажжём (эй)

Я с корешами в VIP (да)
Для тех, кто хочет знать, справляюсь ли я
Малышка со мной хочет носить мой Coogi
Она зовёт меня Большой Папа, я B.I.G (Оу)
Backwoods на панели (панель)
Кручу жирный косяк на этой заднице (задница)
Я на пути к деньгам (деньги)
Две ноги на педали (у)
Зарабатываю деньги на хайпе
О, я чувствую себя главным
Мне плевать (Нет)
Средний палец для камер
Тут девушка спрашивает меня:
"Во сколько мы взлетаем?"
Всё ради хайпа
Всё ради босса
Несколько купюр в карманах
И мне нужен кайф
Ещё одна татуировка на груди
О боже, я взлетаю
И он всё контролирует
Все сходят с ума
Обкуренный в хлам, обкуренный в хлам
И я всё ещё взлетаю

Я с корешами, давай зажжём (эй)
Круглый год, давай зажжём (да)
Они смотрят на меня, как будто я это сделал (о)
Меня не удовлетворяют их поздравления
Мне плевать на шоу-бизнес (к чёрту их)
Они только и ждут, когда это закончится (о)
Я с корешами, давай зажжём (давай зажжём)
Давай, давай, давай, давай
Я с корешами, давай зажжём (давай зажжём)
Круглый год, давай зажжём (давай зажжём)
Они смотрят на меня, как будто я это сделал (о)
Меня не удовлетворяют их поздравления
Мне плевать на шоу-бизнес (к чёрту их)
Они только и ждут, когда это закончится (о)
Я с корешами, давай зажжём (давай зажжём)
Я с моими корешами, давай зажжём (эй)