Joe Rocca - Splash - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Rocca - Splash




Splash
Splash
Oh girl
Oh girl
Passe me voir j'ai tout c'que t'as besoin (splash)
Come see me, I have everything you need (splash)
Moi j'ai besoin d'toi pour partager mon joint (splash splash)
I need you to share my joint (splash splash)
On peut rester éveillés jusqu'à demain
We can stay awake until tomorrow
Oh, baby j'peux t'aimer jusqu'à demain, oh girl
Oh, baby I can love you until tomorrow, oh girl
Baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (oh, oh)
Baby I can love you until tomorrow (oh, oh)
Passe me voir, j'ai tout c'que t'as besoin (oh, oh)
Come see me, I have everything you need (oh, oh)
Baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Baby I can love you until tomorrow (until tomorrow)
Passe me voir j'ai tout c'que t'as besoin
Come see me, I have everything you need
Girl
Girl
Je sais qu'elle finit à 4
I know she finishes at 4
Elle va pull up in a cab (cab)
She'll pull up in a cab (cab)
Elle voulait get wavy
She wanted to get wavy
Son puss, c'est une piscine à vagues (splash)
Her puss, it's a wave pool (splash)
J'vais nager, nager
I'm gonna swim, swim
Shortie est naughty, naughty
Shortie is naughty, naughty
Elle voulait party, party
She wanted to party, party
La Di Da Di
La Di Da Di
Elle sait que j'fais ça comme 'faut
She knows I do it right
She wanna kick it, kung-fu
She wanna kick it, kung-fu
Ooh ton booty est confo
Ooh your booty is comfy
Ooh ton booty est confo
Ooh your booty is comfy
Je l'ai repéré de loin
I spotted her from afar
J'voulait partager mon joint
I wanted to share my joint
J'voulais juste t'emmener loin
I just wanted to take you far
Pop le champagne on the plane
Pop the champagne on the plane
J'veux la monnaie, j'en veux plein, babe
I want the money, I want a lot of it, babe
Plus de monnaie pour les sushis (monnaie)
More money for sushi (money)
Plus de monnaie, plus de problèmes
More money, more problems
Plus de monnaie, plus de Gucci (gucci)
More money, more Gucci (gucci)
Gucci, Gucci, Gucci flame (hey)
Gucci, Gucci, Gucci flame (hey)
Gucci, Gucci, Gucci snake (hey)
Gucci, Gucci, Gucci snake (hey)
Gucci, Gucci everything
Gucci, Gucci everything
Passe me voir j'ai tout c'que t'as besoin (splash)
Come see me, I have everything you need (splash)
Moi j'ai besoin d'toi pour partager mon joint (splash splash)
I need you to share my joint (splash splash)
On peut rester éveillés jusqu'à demain
We can stay awake until tomorrow
Oh, baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (oh oh)
Oh, baby I can love you until tomorrow (oh oh)
Le Marc Jacobs vient d'Italie
The Marc Jacobs comes from Italy
La jalousie comme pire ennemie
Jealousy as the worst enemy
Vis ta vie, bitch, vis ta vie
Live your life, bitch, live your life
J'vais skurr sur eux comme Pirelli (skur)
I'm gonna skurr on them like Pirelli (skur)
Le talk shit s'rend pas à moi
The talk shit doesn't reach me
J'suis pas choqué, vous êtes maladroits
I'm not shocked, you're clumsy
Baisée une fois, elle est pas à toi
Fucked once, she's not yours
Elle m'fait des choses qu'elle fait pas à toi
She does things to me that she doesn't do to you
Champagne, filet mignon
Champagne, filet mignon
That's that shit I be on
That's that shit I be on
J't'avec la fille qui t'a dit non
I'm with the girl who said no to you
Fashion queen: Céline Dion
Fashion queen: Céline Dion
J'suis le roi, appelez-moi Louis
I am the king, call me Louis
J'ai mis mon salaire dans un Louis
I put my salary in a Louis
Toi, ta carrière est dans l'oubli (hey)
You, your career is in oblivion (hey)
Oh girl
Oh girl
Passe me voir j'ai tout c'que t'as besoin (splash)
Come see me, I have everything you need (splash)
Moi j'ai besoin d'toi pour partager mon joint (splash splash)
I need you to share my joint (splash splash)
On peut rester éveillés jusqu'à demain (oh oui)
We can stay awake until tomorrow (oh yes)
Oh, baby j'peux t'aimer jusqu'à demain, oh girl
Oh, baby I can love you until tomorrow, oh girl
Baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (oh oh)
Baby I can love you until tomorrow (oh oh)
Passe me voir, j'ai tout c'que t'as besoin (oh oh)
Come see me, I have everything you need (oh oh)
Baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Baby I can love you until tomorrow (until tomorrow)
Passe me voir, j'ai tout c'que t'as besoin, oh girl
Come see me, I have everything you need, oh girl
I'm coming clean
I'm coming clean
Versace mes jeans
Versace my jeans
She lookin at me
She lookin at me
Ou à mon Alex Mcqueen?
Or at my Alex Mcqueen?
On fait le money (on fait le money)
We make the money (we make the money)
C'est une cérémonie (c'est une cérémonie)
It's a ceremony (it's a ceremony)
Ça commence au club (au club)
It starts at the club (at the club)
Ça finit au lit (yeah)
It ends in bed (yeah)
I run this shit comme un running back
I run this shit like a running back
Ton release date c'est un funny fact (haha)
Your release date is a funny fact (haha)
Eww... fuck is that!?
Eww... fuck is that!?
Ton album est wack, j'veux mon money back
Your album is wack, I want my money back
Fuck everybody, c'est d'la polygamie
Fuck everybody, it's polygamy
Surveille ton langage, on est pas des amis
Watch your language, we're not friends
Ta shortie est pliée comme origami (ay)
Your shortie is folded like origami (ay)
Oh girl
Oh girl
Passe me voir j'ai tout c'que t'as besoin (splash)
Come see me, I have everything you need (splash)
Moi j'ai besoin d'toi pour partager mon joint (splash splash)
I need you to share my joint (splash splash)
On peut rester éveillés jusqu'à demain
We can stay awake until tomorrow
Oh, baby j'peux t'aimer jusqu'à demain, oh girl
Oh, baby I can love you until tomorrow, oh girl
Baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (oh oh)
Baby I can love you until tomorrow (oh oh)
Passe me voir, j'ai tout c'que t'as besoin (oh oh)
Come see me, I have everything you need (oh oh)
Baby j'peux t'aimer jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Baby I can love you until tomorrow (until tomorrow)
Passe me voir j'ai tout c'que t'as besoin, oh girl
Come see me, I have everything you need, oh girl





Writer(s): Vincent Banville, Jonathan Quirion


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.