Paroles et traduction Joe Satriani - All Alone (aka Left Alone)

All Alone (aka Left Alone)

S.P.O.C.K
Miscellaneous
All Alone
We were sent on a mission to infiltrate Omicron III
We solved the problem of recognition by plastic surgery
So you might understand the big surprise the other day
All of my friends had left the place - now I have to stay!
Take me home, I′m on my own, all alone
Full of fear, don't leave me here, all alone
I realized why they had gone as I was watching the news
The citizens were too smart for us and thereby of no use
A message came explaining why I was stranded here
I was spending too much time on women and beer!
Take me home, I′m on my own, all alone
Full of fear, don't leave me here, all alone

В полном одиночестве (или Оставленный один)

S.P.O.C.K
Разное
В полном одиночестве
Нас послали с миссией проникнуть на Омикрон III.
Мы решили проблему узнавания с помощью пластической хирургии.
Так что ты, наверное, понимаешь, как я удивился на днях,
Когда все мои друзья улетели, а я остался!
Забери меня домой, я сам по себе, совсем один.
Мне страшно, не оставляй меня здесь, одного.
Я понял, почему они улетели, когда смотрел новости.
Местные жители оказались слишком умными для нас и поэтому бесполезными.
Пришло сообщение, объясняющее, почему я застрял здесь.
Я слишком много времени тратил на женщин и пиво!
Забери меня домой, я сам по себе, совсем один.
Мне страшно, не оставляй меня здесь, одного.