Paroles et traduction Joe Satriani - I Believe

I Believe

I′ve been out walking for hours
I've got something on my mind
How did we get here? Where are we going?
And why is life so hard?
I read the stories, see the photographs
World′s in a crazy space
I've got to hold on to my dreams
There's just no other place
There′s just no other place
I believe
We can change anything
I believe
We can rise above this
I believe
There′s a reason for everything
I believe
In my dream
I've seen the shadows of the living
I′ve seen them turn and walk away
And I keep searchin' for the right words
To send these thoughts away
There′s a picture I like to look at
A picture of a beautiful face
And I see something in her eyes
Sends me to a better place
Sends me to a better place
I believe
We can change anything
I believe
We can rise above this
I believe
There's a reason for everything
I believe
In my dream
I believe
We can change anything
I believe
In my dream

Я верю

Я гулял часами,
Меня что-то тревожит.
Как мы здесь оказались? Куда мы идем?
И почему жизнь так трудна?
Я читаю истории, смотрю фотографии,
Мир сошел с ума.
Я должен держаться за свои мечты,
Больше нет другого места,
Просто нет другого места.
Я верю,
Мы можем изменить всё.
Я верю,
Мы можем подняться над этим.
Я верю,
Есть причина для всего.
Я верю
В свою мечту.
Я видел тени живущих,
Я видел, как они разворачиваются и уходят.
И я продолжаю искать нужные слова,
Чтобы прогнать эти мысли.
Есть фотография, на которую я люблю смотреть,
Фотография прекрасного лица.
И я вижу что-то в твоих глазах,
Что переносит меня в лучшее место,
Переносит меня в лучшее место.
Я верю,
Мы можем изменить всё.
Я верю,
Мы можем подняться над этим.
Я верю,
Есть причина для всего.
Я верю
В свою мечту.
Я верю,
Мы можем изменить всё.
Я верю
В свою мечту.