The Phone Call - Joe Satriani traduction en russe

The Phone Call

I got to talk to you, baby, set the record straight
′Cause this relationship is goin' from love to hate
You′re always trying to make me do things that're really dumb
And we're always disagreein′ on how to have fun

And you know I don′t want what you want
I want what I want

Well, you look like a yuppie, and that's too bad
Yeah, it used to be funny, but now it′s sad
And your friends are all stupid and they talk too much
And I'd feel a lot better staying out of touch

And you know I don′t want what you want
I want what I want

You can say goodbye to me, honey
You can say goodbye to my money

Well, I'm sittin′ here callin' from Tennessee
And I've been jammin′ with my buddies like I ought to be
And it feels real good bein′ on my own
And I don't mind leaving you dry as bone

Телефонный звонок

Мне нужно поговорить с тобой, детка, расставить все точки над i.
Потому что наши отношения катятся от любви к ненависти.
Ты вечно пытаешься заставить меня делать глупости.
И мы вечно спорим о том, как развлекаться.

И ты знаешь, я не хочу того, чего хочешь ты.
Я хочу того, чего хочу я.

Ты выглядишь как яппи, и это ужасно.
Да, раньше это было забавно, но теперь это печально.
И все твои друзья глупые и слишком много болтают.
Мне было бы намного лучше не общаться с тобой.

И ты знаешь, я не хочу того, чего хочешь ты.
Я хочу того, чего хочу я.

Можешь попрощаться со мной, милая.
Можешь попрощаться с моими деньгами.

Ну, я звоню тебе из Теннесси.
И я джемую с моими приятелями, как и положено.
И мне чертовски хорошо быть одному.
И я не против оставить тебя ни с чем.