Paroles et traduction Joe South - Devil May Care
Devil
may
care
Наплевать,
That's
my
attitude
they
say
Говорят,
вот
мой
девиз.
Whoa-ho,
when
I
carry
on
this
way
О-хо-хо,
когда
я
веду
себя
так,
Like
I
never
cared
for
you,
mm-hmm
Словно
ты
мне
безразлична,
хм-м-м.
Devil
may
care
Наплевать.
Though
my
actin'
has
got
to
be
the
worst
Пусть
моё
поведение
самое
худшее,
But
when
my
bubble
dreams
all
burst
Но
когда
мои
мечты
лопнут
как
пузыри,
Yeah,
then
whatever
will
I
do?
Да,
что
же
я
буду
делать?
I
wanna
know,
whoa-ho
Хочу
знать,
о-хо-хо.
Who
do
I
think
I'm
foolin'
Кого
я
пытаюсь
одурачить,
Every
time
I
wear
this
crazy
disguise?
Надевая
эту
дурацкую
маску?
How
can
I
go
on
laughin'
Как
я
могу
продолжать
смеяться,
When
a
tear
is
this
gleam
in
my
eye?
Когда
в
глазах
блестят
слёзы?
That's
known
as
devil
may
care
Вот
что
значит
"наплевать".
How
can
I
just
grin
and
bear?
Как
я
могу
просто
улыбаться
и
терпеть?
Whoa-ho,
and
just
say
devil
may
care
О-хо-хо,
и
просто
говорить
"наплевать",
Mm-hmm,
when
my
angel
doesn't
love
me
Хм-м-м,
когда
мой
ангел
меня
не
любит?
Whoa
ho,
hey
hey
О-хо-хо,
хей-хей.
Who
do
I
think
I'm
foolin'
Кого
я
пытаюсь
одурачить,
Every
time
I
wear
this
crazy
disguise?
Надевая
эту
дурацкую
маску?
How
can
I
go
on
laughin'
Как
я
могу
продолжать
смеяться,
When
a
tear
is
this
gleam
in
my
eye?
Когда
в
глазах
блестят
слёзы?
Everybody
calls
devil
may
care
Все
говорят
"наплевать".
How
can
I
just
grin
and
bear?
Как
я
могу
просто
улыбаться
и
терпеть?
Mm-hmm,
and
just
say
devil
may
care
Хм-м-м,
и
просто
говорить
"наплевать",
Whoa-ho,
when
my
angel
doesn't
love
me,
yeah
О-хо-хо,
когда
мой
ангел
меня
не
любит,
да.
Whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о,
Yeah,
Devil
may
care
Да,
наплевать.
Whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о,
Devil
may
care
Наплевать.
Whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о,
Devil
may
care
Наплевать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.