High on a Hilltop - Joe South traduction en allemand

High on a Hilltop

Away from the noise and up above the mad rushin' crowd
There's a place where a little guy can stand mighty tall and proud
And sometimes late, late, late in the evenin'
When there's nobody else around
I can be found lookin' down on the town
High on a hilltop

There's a half million people all scramblin' 'round down there below
Just a face in the crowd there I was just an hour ago
But now late, late, late in the evenin'
When the world's got the best of me
Oh, and I got to be free that's where I'll be
High on a hilltop
High on a hilltop, baby
High on a hilltop
High on a hilltop, oh yeah

I can find peace of mind in the shade of a big oak tree
And when it comes my time that's where God's gonna look for me
And everyday late, late, late in the evenin'
Let the rest of the world go by
And I won't cry up next to the sky
High on a hilltop
High on a hilltop, baby
Why don't you come along?
That's where we belong
Yeah, yeah, way up high

You can take my hand
Walk this land, yeah
High on a hilltop
Drop what you're doin', now
Meet me up there
Oh, where the air is rare
You can see everythin', yeah, yeah
High on a hilltop
High on a hilltop
High on a hilltop
High on a hilltop

Hoch auf einem Hügel

Fernab vom Lärm und über der verrückt hetzenden Menge
Gibt es einen Ort, wo ein kleiner Kerl mächtig groß und stolz stehen kann
Und manchmal spät, spät, spät am Abend
Wenn niemand sonst in der Nähe ist
Kann man mich finden, wie ich auf die Stadt hinunterschaue
Hoch auf einem Hügel

Da unten drängen sich eine halbe Million Menschen
Nur ein Gesicht in der Menge war ich noch vor einer Stunde
Aber jetzt spät, spät, spät am Abend
Wenn die Welt mich überwältigt hat
Oh, und ich muss frei sein, dort werde ich sein
Hoch auf einem Hügel
Hoch auf einem Hügel, Schatz
Hoch auf einem Hügel
Hoch auf einem Hügel, oh ja

Ich kann Seelenfrieden im Schatten einer großen Eiche finden
Und wenn meine Zeit gekommen ist, wird Gott mich dort suchen
Und jeden Tag spät, spät, spät am Abend
Lass den Rest der Welt vorbeiziehen
Und ich werde nicht weinen, oben nah am Himmel
Hoch auf einem Hügel
Hoch auf einem Hügel, Schatz
Warum kommst du nicht mit?
Dort gehören wir hin
Ja, ja, ganz weit oben

Du kannst meine Hand nehmen
Durch dieses Land gehen, ja
Hoch auf einem Hügel
Lass alles stehen und liegen
Triff mich dort oben
Oh, wo die Luft dünn ist
Du kannst alles sehen, ja, ja
Hoch auf einem Hügel
Hoch auf einem Hügel
Hoch auf einem Hügel
Hoch auf einem Hügel