Paroles et traduction Joe South - I Knew You When

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I knew you when you were lonely
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when

I knew you when, yeah
You were sad and all alone
You didn't have anyone
That you could call your own

I knew you when, girl
Your heart belonged to only me
I used to be your only love
Now, your love is just a memory

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah

I knew you when you were lonely, yeah
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when

I knew you when, yeah
We used to have a lot of fun
But someone else could offer more
Now, I'm the lonely one, yeah

I knew you when, girl
You were just a scared little girl
But that was many tears ago, heh
Now, you've come up in the world

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I knew you when you were lonely, yeah, yeah
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when, yeah, yeah

But it make you wanna say yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Make you feel all right
Sounds so sweetly that I do
Gonna get you say it one more time

Да, да, да, да, да, да, да, да, да

Я знал тебя, когда ты была одинока
Я знал тебя, когда тебе было всего
Девушка совсем одна, без любви
Я знал тебя, когда

Я знал тебя, когда, да
Тебе было грустно и совсем одиноко
У тебя никого не было
Который ты мог бы назвать своим собственным

Я знал тебя, когда, девочка
Твое сердце принадлежало только мне
Когда-то я была твоей единственной любовью
Теперь твоя любовь - всего лишь воспоминание

Да, да, да, да, да, да, о, да, да

Я знал тебя, когда ты была одинока, да
Я знал тебя, когда тебе было всего
Девушка совсем одна, без любви
Я знал тебя, когда

Я знал тебя, когда, да
Раньше нам было очень весело
Но кто-то другой мог бы предложить больше
Теперь я одинок, да

Я знал тебя, когда, девочка
Ты была просто испуганной маленькой девочкой
Но это было много слез назад, хех
Теперь ты появился в этом мире

Да, да, да, да, да, да, да, да, да

Я знал тебя, когда ты была одинока, да, да
Я знал тебя, когда тебе было всего
Девушка совсем одна, без любви
Я знал тебя, когда, да, да

Но это заставляет тебя хотеть сказать "да".
О да, да, да
Заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Звучит так мило, что я действительно
Я заставлю тебя сказать это еще раз