Paroles et traduction Joe South - I'm Snowed

I'm Snowed

Uh-oh, well my heart started reeling, I'm a-need you
Well, funny, funny feeling, you better look out
'Cause it has happened before
And yet my poor heart yelling "More, more, more"
I'm in love
Can't help it
I'm snowed
Whoa, yeah

Whoa, it's a real crazy feeling
That I know I never, never try to hide, oh yeah
It's got my head in a tizzy
And I'm all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can't overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart's beating rhythm 'n' blues

And it's a real gone, it's a real crazy deal
Well, now I'm real cool, yes, that's the way I feel
You know that I feel, whoa whoa more little girl
And I'm gonna go up and my heart's heart's in a whirl
I'm in love
Can't help it
I'm snowed
Oh yeah, yeah

Oh, it's a real crazy feeling
That I know I will never, never try to hide, whoa yeah
It's got my head in a tizzy
And I'm all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can't overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart's beating rhythm 'n' blues

Well, it's a real gone, it's a real crazy deal
Well, now I'm real cool, well that's the way I feel
Yes, I flipped over one little girl
And I'm-a go up and my heart's in a whirl
I'm in love
Can't help it
I'm snowed
Whoa yeah

Ah, don't you know I'm in love?
Can't help it
I'm snowed
Uh-huh

Uh, well, well, well
I'm in love
Can't help it
I'm snowed
Whoa, whoa, whoa, whoa

Я влюбился по уши

Ох, у меня сердце замерло, без тебя мне так плохо.
Странное, странное чувство, будь осторожна.
Ведь это уже случалось.
И все же мое бедное сердце кричит: "Еще, еще, еще!"
Я влюблен.
Ничего не могу поделать.
Я влюбился по уши.
Вот это да.

Вот это да, это настоящее безумие,
И я знаю, что никогда, никогда не попытаюсь это скрыть, о да.
От этого у меня голова идет кругом,
И у меня все внутри переворачивается, о да.
Ну, я не могу тебя игнорировать,
Как бы я ни старался, о да.
Потому что я прыгаю от радости как сумасшедший,
И мое сердце бьется в ритме ритм-энд-блюза.

И это по-настоящему, это настоящее безумие.
Ну, теперь я спокоен, да, именно так я себя чувствую.
Ты знаешь, что я чувствую, ого, малышка.
И я собираюсь подняться, а мое сердце бешено колотится.
Я влюблен.
Ничего не могу поделать.
Я влюбился по уши.
О да, да.

О, это настоящее безумие,
И я знаю, что никогда, никогда не попытаюсь это скрыть, о да.
От этого у меня голова идет кругом,
И у меня все внутри переворачивается, о да.
Ну, я не могу тебя игнорировать,
Как бы я ни старался, о да, да-да-да-да.
Потому что я прыгаю от радости как сумасшедший,
И мое сердце бьется в ритме ритм-энд-блюза.

Ну, это по-настоящему, это настоящее безумие.
Ну, теперь я спокоен, именно так я себя чувствую.
Да, я запал на одну девчонку,
И я собираюсь подняться, а мое сердце бешено колотится.
Я влюблен.
Ничего не могу поделать.
Я влюбился по уши.
Вот это да.

Разве ты не знаешь, что я влюблен?
Ничего не могу поделать.
Я влюбился по уши.
Ага.

Ну, ну, ну.
Я влюблен.
Ничего не могу поделать.
Я влюбился по уши.
Вот это да, вот это да, вот это да, вот это да.