Paroles et traduction Joe South - Let's Talk It Over

Let's Talk It Over

So you've gonged the bong
And found somebody new
I wanna tell you that I'm sorry
What else can I do?
But say, before you put me down
Let's kick it around
Let's talk it over
Let's talk it over

Somebody lied and said I cheated
And said that you should do the same
But don't you wanna reconsider
Because I'm really not to blame?
And say, before you put me down
Let's kick it around
Let's talk it over
Let's talk it over

Well, let's talk about the good times
Well, that we've had together
And let's talk about the bad times
That you're gonna have to weather

Well, let's talk about your new love
And what you gonna do
And let's talk about an old love
That's really, really true

You know the grass is looking greener
Over there 'cross the track
But baby, when you leave me
You know you can't come back
And say, before you put me down
Let's kick it around
Let's talk it over
Let's talk it over

Well, let's talk it over
Let's talk it over
Let's talk it over
Let's talk it over

Давай обсудим это

Итак, ты променяла меня
И нашла кого-то нового.
Хочу сказать, что мне жаль.
Что ещё я могу сделать?
Но прежде чем бросить меня,
Давай все обсудим,
Давай поговорим об этом,
Давай поговорим об этом.

Кто-то солгал, что я изменял,
И сказал, что ты должна сделать то же самое.
Но разве ты не хочешь одуматься,
Ведь я действительно не виноват?
И прежде чем бросить меня,
Давай все обсудим,
Давай поговорим об этом,
Давай поговорим об этом.

Давай поговорим о хороших временах,
Которые мы провели вместе,
И давай поговорим о плохих временах,
Которые тебе предстоит пережить.

Давай поговорим о твоей новой любви
И о том, что ты собираешься делать,
И давай поговорим о старой любви,
Которая настоящая, по-настоящему.

Ты знаешь, трава кажется зеленее
Там, по ту сторону дороги,
Но, детка, когда ты бросишь меня,
Ты же знаешь, что не сможешь вернуться.
И прежде чем бросить меня,
Давай все обсудим,
Давай поговорим об этом,
Давай поговорим об этом.

Давай поговорим об этом,
Давай поговорим об этом,
Давай поговорим об этом,
Давай поговорим об этом.