Paroles et traduction Joe South - Play It Cool

Play It Cool

Down down, dooby doo
Down down, dooby doo
Down down, dooby doo
Down down, dooby doo

Oh heart, you fool
Please play it cool
You fell before
Don't fall again

Go on, forget
The golden rule
Oh heart, little heart, my heart
Please play it cool

You tried before
She lied before
Our love died before
I cried before

So you think you've found it
A love that's true?
Oh heart, little heart, my heart
Please play it cool

La-la, la-la-da-da-da
La-la, la-la-da-da-da
La-la, la-la-da-da-da
La-la, la-la-da-da-da

You tried before
She lied before
Our love died before
I cried before

So you think you've found
A love that's true?
Oh heart, little heart, my heart
Please play it cool

Down down, dooby doo
Down down, dooby doo
Down down, dooby doo
Down down, dooby doo
Down down, dooby doo
Down down, dooby doo

Не торопись

Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду

Ах, сердце, глупец,
Пожалуйста, не торопись,
Ты падало уж прежде,
Не упади опять.

Забудь скорей
О том, что дорого,
Ах, сердце, глупое сердце мое,
Пожалуйста, не торопись.

Ты уж пыталось,
Она лгала,
Любовь погибла,
Я плакал.

И ты думаешь, что нашёл
Ту самую, настоящую любовь?
Ах, сердце, глупое сердце мое,
Пожалуйста, не торопись.

Ля-ля, ля-ля-да-да-да
Ля-ля, ля-ля-да-да-да
Ля-ля, ля-ля-да-да-да
Ля-ля, ля-ля-да-да-да

Ты уж пыталось,
Она лгала,
Любовь погибла,
Я плакал.

И ты думаешь, что нашёл
Ту самую, настоящую любовь?
Ах, сердце, глупое сердце мое,
Пожалуйста, не торопись.

Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду
Тише, тише, дуби-ду