Paroles et traduction Joe South - Rolling On

Rolling On

I'm a part of you
You're a part of me
We are one
Why do you run away from me?
You can hide your light
But you can't stop the dawn
But it makes no difference
Life keeps rollin' on
Mm-mm, rollin' on

You're a part of it
It's a part of you
This will never end
Unless you want it to
This planet may be here today
And tomorrow gone
But it makes no difference
Life keeps rollin' on
Yeah, yeah, rollin' on

Let it roll
Roll on slow, now
Yeah

You're a part of me
I'm a part of you
If you're sad and feelin' bad
It hurts me, too
It's the darkest hour
Just before the dawn
But that's when you know
Life keeps rollin' on
Mm-hm, rollin' on

Yeah, yeah
Rollin' on
Don't stop now
Don't stop now
Rollin' on
Hey, hey
Yeah, yeah
Rollin' on
Hey, hey

Катится дальше

Я часть тебя,
Ты часть меня.
Мы едины,
Зачем ты бежишь от меня?
Ты можешь скрывать свой свет,
Но ты не можешь остановить рассвет.
Но это не имеет значения,
Жизнь катится дальше.
Ммм, катится дальше.

Ты часть этого,
Это часть тебя.
Это никогда не кончится,
Если только ты сама этого не захочешь.
Эта планета может быть здесь сегодня,
А завтра исчезнуть.
Но это не имеет значения,
Жизнь катится дальше.
Да, да, катится дальше.

Пусть катится,
Катится медленно,
Да.

Ты часть меня,
Я часть тебя.
Если тебе грустно и плохо,
Мне тоже больно.
Самый темный час
Наступает перед рассветом.
Но именно тогда ты знаешь,
Что жизнь катится дальше.
Ммм, катится дальше.

Да, да,
Катится дальше.
Не останавливайся сейчас,
Не останавливайся сейчас.
Катится дальше.
Эй, эй,
Да, да,
Катится дальше.
Эй, эй.