Paroles et traduction Joe South - Yo Yo
It's
all
right
Все
в
порядке.
Oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо
(о,
хо,
хо)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо
(о,
хо,
хо)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Well
it's
hard
for
me
to
see
Что
ж
мне
трудно
это
понять
How
you
got
such
a
hold
on
me
Как
ты
сумел
так
вцепиться
в
меня
First
I'm
up,
then
I'm
down
Сначала
я
поднимаюсь,
потом
опускаюсь.
Then
my
heart
goes
around
and
around
Тогда
мое
сердце
снова
и
снова
бьется.
I'll
bet
you
five
dollars
I'm
the
only
fool
Ставлю
пять
долларов,
что
я
единственный
дурак.
Who'd
climb
up
a
string
for
you,
child
Кто
полезет
за
тобой
на
веревочку,
дитя?
Need
I
say
I
can't
break
away
Нужно
ли
мне
говорить
что
я
не
могу
вырваться
You
control
every
thing
I
do
Ты
контролируешь
все,
что
я
делаю.
I
used
to
be
such
a
swinger
Раньше
я
был
таким
свингером.
Until
you
wrapped
me
around
your
little
finger
Пока
ты
не
обвела
меня
вокруг
своего
мизинца.
Just
like
a
yo-yo
Прямо
как
йо-йо.
Hey,
just
like
a
yo-yo
Эй,
прямо
как
йо-йо
Listen,
oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
Слушай,
О,
хо,
хо
(о,
хо,
хо).
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Oh,
ho,
ho,
now
you
say
it
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо,
теперь
ты
говоришь
Это
(О,
хо,
хо).
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Turnin',
turnin'
Поворачиваясь,
поворачиваясь,
Love
keeps
a-burnin'
Любовь
продолжает
гореть.
Like
a
fire
in
my
heart,
now
Как
огонь
в
моем
сердце.
We're
apart,
now
Теперь
мы
врозь.
We're
back
together
Мы
снова
вместе.
You
keep
a-changin'
like
the
weather
Ты
постоянно
меняешься,
как
погода.
Up
and
down
like
a
yo-yo
Вверх
и
вниз,
как
йо-йо.
Just
like
a
yo-yo
Прямо
как
йо-йо.
Oo!
Oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
Оо!
оо,
хо,
хо
(ОО,
хо,
хо)
Hey,
just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Эй,
прямо
как
йо-йо
(прямо
как
йо-йо).
Oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо
(о,
хо,
хо)
Whoa,
just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Ух
ты,
прямо
как
йо-йо
(прямо
как
йо-йо).
Now,
where
I
go
and
what
I
do
Куда
я
иду
и
что
делаю?
Child,
it
all
just
depends
upon
you
Дитя,
все
зависит
только
от
тебя.
You
build
me
up
just
to
let
me
down
Ты
создаешь
меня
только
для
того,
чтобы
подвести,
But
I
dare
not
to
make
a
sound
Но
я
не
смею
издать
ни
звука.
'Cause
I'm
so
afraid
that
you
will
throw
me
away
Потому
что
я
так
боюсь,
что
ты
меня
бросишь.
Like
a
beat
up,
worn
out
toy
Как
потрепанная,
изношенная
игрушка.
So
I
hold
on
tight
with
all
of
my
might
Поэтому
я
держусь
изо
всех
сил.
Just
to
be
your
lovin'
boy
Просто
чтобы
быть
твоим
любимым
мальчиком.
Hey,
no
matter
what
you
say
or
do
Эй,
не
важно,
что
ты
говоришь
или
делаешь.
I
got
to
bounce
right
back
to
you
Я
должен
вернуться
прямо
к
тебе.
Just
like
a
yo-yo,
hey
(Just
like
a
yo-yo)
Прямо
как
йо-йо,
Эй
(прямо
как
йо-йо).
Oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо
(о,
хо,
хо)
Whoa,
just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Ух
ты,
прямо
как
йо-йо
(прямо
как
йо-йо).
Oh,
ho,
ho,
all
right
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо,
все
в
порядке
(О,
хо,
хо).
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Turnin',
turnin'
Поворачиваясь,
поворачиваясь,
Love
keeps
a-burnin'
Любовь
продолжает
гореть.
Like
a
fire
in
my
heart,
now
Как
огонь
в
моем
сердце.
We're
apart,
now
Теперь
мы
врозь.
We're
back
together
Мы
снова
вместе.
Lord,
you
keep
a-changin'
like
the
weather
Господи,
ты
постоянно
меняешься,
как
погода.
Up
and
down
like
a
yo-yo
Вверх
и
вниз,
как
йо-йо.
Just
like
a
yo-yo
Прямо
как
йо-йо.
Oh,
ho,
ho
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо
(о,
хо,
хо)
Whoa,
just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Ух
ты,
прямо
как
йо-йо
(прямо
как
йо-йо).
Oh,
ho,
ho,
now
y'all
say
it
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо
- хо,
теперь
вы
все
это
говорите
(О,
хо-хо).
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Oh,
ho,
ho,
sounds
so
fine
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо
- хо,
звучит
так
прекрасно
(О,
хо-хо).
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Oh,
ho,
ho,
hey
(Oh,
ho,
ho)
О,
хо,
хо,
Эй
(О,
хо,
хо)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
All
right,
first
I'm
up,
then
I'm
down
(Oh,
ho,
ho)
Ладно,
сначала
я
поднимаюсь,
потом
опускаюсь
(О,
хо-хо).
Then
I
fool
around
just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
А
потом
я
валяю
дурака,
как
йо-йо
(как
йо-йо).
Hey,
hey,
hey
(Oh,
ho,
ho)
Эй,
эй,
эй
(О,
хо,
хо)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Just
like
a
yo-yo
(Just
like
a
yo-yo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe South
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.