Paroles et traduction Joe South - You Need Me

You Need Me

You might wonder why I tag along behind you
When I feel vibrations that you don't want me 'round
Well, you can't hide from love because I'm gonna find you
Whoa, you need me
You may not know it but you need me

I'll admit sometimes my pride is hard to swallow
But it breaks my heart to see you when you're down
So like a little puppy dog I'll always follow
Because you need me
You may not think so but you need me
Ah, yes

You need a love that's really, really true
Nobody else could ever love you like I do
When you need love anytime, anywhere
Just look for me and I'll be there

Everybody calls this love infatuation
You know they all mean well but I know my own mind
Whoa, and they don't understand the situation
Mm-hmm, you need me
You may not know it but you need me
Hey, you need me, baby
You may not think so but you need me
Yeah, yeah

My, my, my, you need me
You may not know it but you need me
Child, you need me
You may not think so but you need me
Don't you know that you need me?
Any place, any how, now, now
Hey, you know you need me
When the world gets you down, all right
Hey, you need me, baby
When you want a man around, all right
You know you need me
You may not know it but you need me
Oh, whoa, whoa, you need me
You may not know it but you need me

Ты нуждаешься во мне

Ты можешь удивляться, почему я хожу за тобой по пятам,
Когда чувствую, что ты не хочешь, чтобы я был рядом.
Что ж, ты не можешь спрятаться от любви, потому что я найду тебя.
О, ты нуждаешься во мне.
Ты можешь не знать этого, но ты нуждаешься во мне.

Признаю, иногда мне трудно проглотить свою гордость,
Но у меня сердце разрывается, когда я вижу, что ты подавлена.
Поэтому я всегда буду следовать за тобой, как щенок,
Потому что ты нуждаешься во мне.
Ты можешь так не думать, но ты нуждаешься во мне.
Ах, да.

Тебе нужна любовь, которая действительно настоящая,
Никто другой не сможет полюбить тебя так, как я.
Когда тебе понадобится любовь в любое время, в любом месте,
Просто поищи меня, и я буду там.

Все называют эту любовь безрассудством,
Знаешь, они все желают нам добра, но я знаю, чего хочу.
О, и они не понимают всей ситуации.
Ммм, ты нуждаешься во мне.
Ты можешь не знать этого, но ты нуждаешься во мне.
Эй, ты нуждаешься во мне, детка.
Ты можешь так не думать, но ты нуждаешься во мне.
Да, да.

Ох, ты нуждаешься во мне.
Ты можешь не знать этого, но ты нуждаешься во мне.
Милая, ты нуждаешься во мне.
Ты можешь так не думать, но ты нуждаешься во мне.
Разве ты не знаешь, что ты нуждаешься во мне?
В любом месте, в любое время, сейчас, сейчас.
Эй, ты знаешь, что ты нуждаешься во мне,
Когда мир ополчится против тебя, хорошо.
Эй, ты нуждаешься во мне, детка,
Когда тебе нужен мужчина рядом, хорошо.
Ты знаешь, что ты нуждаешься во мне.
Ты можешь не знать этого, но ты нуждаешься во мне.
О, о, о, ты нуждаешься во мне.
Ты можешь не знать этого, но ты нуждаешься во мне.