Paroles et traduction Joe Stilgoe - Nobody Cares Like Me

Nobody Cares Like Me

If you should have to choose
I have important news
The gravety of witch you will see
I know you have you siutens with the latest in computence
But nobody cares like me
Just forget the other guys their hair cuts and their eyes
Thy only good for tears in your tee.
Thy may had send you flowers and
Promised guilded towers but nobody cares like me.
I'll take you to tohe coast,
Put jam on your toast, you wouldn't regrat any thing
Than when I'm done with reserves out with
Steel on my nervs I'll give you a diamond ring.
So I convent your heart I've done the triky part
The rest is done with sientific lead
With the very very foundest wishes
Oh sould it be yours fathefully from one
The planty of fishes nobody cares like me

Come on boys

I'll take you to tohe coast,
Put jam on your toast, you wouldn't regrat any thing
Than when I'm done with reserves
Out with steel on my nervs I'll give you a diamond ring.
So if I convent your heart I've done the tricky part
The rest is done with sientific lead
With the very very foundest wishes
Oh sould it be yours fathefully
Sign one the planty of fishes
Nobody cares like me
I know it sounds pracmatic
I woun't be problimatic
He's hopeing you'll concider
I'll be your eyes better
With aweful lesititions and
He got expectations
I hoped it would be better if I wrote it in a letter
I just absoluteley love you
There is nothing else above you
Nobody cares like me
Oh nobody cares like me
Nobody cares like me

Никто не заботится так, как я

Если тебе придется выбирать,
У меня есть важная новость,
Серьезность которой ты увидишь.
Я знаю, у тебя свои дела с последними достижениями в области компьютеров,
Но никто не заботится о тебе так, как я.
Просто забудь других парней, их стрижки и их взгляды.
Они годятся только для дыр в твоей футболке.
Они, может быть, и прислали тебе цветы и
Пообещали золотые башни, но никто не заботится о тебе так, как я.
Я отвезу тебя на побережье,
Положу джем на твой тост, ты ни о чем не пожалеешь.
Когда я закончу с резервами,
Со стальными нервами, я подарю тебе бриллиантовое кольцо.
Итак, я покорил твое сердце, я выполнил сложную часть,
Остальное делается с научным подходом.
С самыми-самыми наилучшими пожеланиями,
О, пусть это будет твоим, преданно от того,
У кого полно рыбы, никто не заботится так, как я.

Ну же, ребята!

Я отвезу тебя на побережье,
Положу джем на твой тост, ты ни о чем не пожалеешь.
Когда я закончу с резервами,
Со стальными нервами, я подарю тебе бриллиантовое кольцо.
Итак, если я покорил твое сердце, я выполнил сложную часть,
Остальное делается с научным подходом.
С самыми-самыми наилучшими пожеланиями,
О, пусть это будет твоим, преданно,
Подпись: "один из множества рыб".
Никто не заботится так, как я.
Я знаю, это звучит прагматично,
Я не буду проблематичным.
Он надеется, что ты рассмотришь (его предложение).
Я буду твоим лучшим выбором.
С ужасными амбициями и
У него были ожидания.
Я надеялся, что будет лучше, если я напишу это в письме.
Я просто безумно люблю тебя.
Нет ничего важнее тебя.
Никто не заботится так, как я.
О, никто не заботится так, как я.
Никто не заботится так, как я.