Paroles et traduction Joe Stilgoe - Nothing Could Be Finer

Nothing Could Be Finer

I used to rake for rainbows
I used to sift for stars
I used to fight with dark and light
Aprove it with the scars
I used to conquer countries'
I'd quite a busy time
Compared to you
These things I used to to
Would just your pantomime

There's nothing finer than waking with you In my head
Nothing sweeter than seeing your smile
There's nothing grander than remembering a thing that you said
Nothing finer than to know it's
True and nothing could be finer than you
I played poker with the prophets they could always see my hand
You bet the gones with ridicules
Songs and we drink till we couldn't stand
I used to start religions I had my own personal creek It all
Means nothing it's all just a fix
You are the only thing I really need.
There's nothing finer than waking with you In my head
Nothing sweeter than seeing your smile
There's nothing grander than remembering a thing that you said
Nothing finer than to know it's
True and nothing could be finer than you
There's nothing sweeter than stealing a look in a crowd
Nothing grander than holding your hand
There're few things easier than saying this words out loud
And nothing could be finer than you
There's nothing finer ...
Nothing finer than to know it's true
And nothing could be finer than you,

Нет ничего прекраснее

Я гонялся за радугами,
Я просеивал звезды,
Я сражался со светом и тьмой
И шрамы тому доказательство.
Я покорял страны,
У меня было много дел,
Но по сравнению с тобой,
Все, что я делал,
Было лишь пантомимой.

Нет ничего прекраснее, чем просыпаться с мыслью о тебе,
Нет ничего слаще, чем видеть твою улыбку,
Нет ничего величественнее, чем вспоминать то, что ты сказала,
Нет ничего прекраснее, чем знать, что это
Правда, и нет ничего прекраснее тебя.
Я играл в покер с пророками, они всегда видели мои карты.
Ты посмеялась над прошлым,
Песнями, и мы пили, пока не могли стоять.
Я основывал религии, у меня был свой собственный ручей. Все это
Ничего не значит, это просто мираж.
Ты единственное, что мне действительно нужно.
Нет ничего прекраснее, чем просыпаться с мыслью о тебе,
Нет ничего слаще, чем видеть твою улыбку,
Нет ничего величественнее, чем вспоминать то, что ты сказала,
Нет ничего прекраснее, чем знать, что это
Правда, и нет ничего прекраснее тебя.
Нет ничего слаще, чем украдкой взглянуть на тебя в толпе,
Нет ничего величественнее, чем держать тебя за руку,
Нет ничего проще, чем произнести эти слова вслух,
И нет ничего прекраснее тебя.
Нет ничего прекраснее...
Нет ничего прекраснее, чем знать, что это правда,
И нет ничего прекраснее тебя.