Paroles et traduction Joe Stilgoe - Totally

I'm totally cool with the fool you made me
I'm totally high in the sky in love
I'm totally fine with the line you throw me
(Totally, totally)

I'm totally sweet for the heat you give me
I'm totally putty in your perfect hands
I'm totally head-over-heels, I've fallen
(Totally, totally)

Oh-oh, yes I do, yes I will
So won't you let it be? (won't you let it be?)
Yes it's true, I've fallen totally

I'm totally nuts for the bolts you're holding
I'm totally hearts in my eyes for you
I'm totally up for the cup you're pouring
(Yessiree, totally)

I'm totally coocoo for the way you kiss me
I'm totally mad for your magic mind?
I'm totally knees on the floor beside you
(Marry me, totally)

Oh-oh, yes I do, yes I will
So won't you let it be? (won't you let it be?)
Yes it's true, I've fallen totally

Oh-oh, yes I do, yes I will
So won't you let it be?
Yes it's true, I've fallen

Totally, physically
Totally, actually, literally, physically, totally
Tots
Give me some trumpet-y notes

Oh-oh, yes I do, yes I will
So won't you let it be? (won't you let it be?)
Yes it's true, I've fallen totally
Oh, oh-oh-oh

Yes I do, yes I will
So won't you let it be? (won't you let it be?)
Yes it's true, I've fallen

Yes it's true, I've fallen
Yes it's true, I've fallen totally

Я совершенно не против того, каким дураком ты меня сделал.
Я так высоко в небе от любви.
Меня вполне устраивает линия, которую ты мне подбрасываешь.
(Полностью, полностью)

Я совершенно Мила из-за того Жара, который ты мне даришь.
Я просто замазка в твоих идеальных руках
Я совершенно сломлен, я упал.
(Полностью, полностью)

О-О, да, я хочу, да, я хочу.
Так неужели ты не позволишь этому случиться? (неужели ты не позволишь этому случиться?)
Да, это правда, я полностью влюбился.

Я совершенно без ума от болтов, которые ты держишь в руках.
В моих глазах для тебя нет ничего особенного.
Я полностью готова к чашке, которую ты наливаешь.
(Да, конечно)

Я в полном восторге от того как ты меня целуешь
Я совершенно без ума от твоего волшебного ума?
Я стою на коленях рядом с тобой.
(Выходи за меня замуж, полностью)

О-О, да, я хочу, да, я хочу.
Так неужели ты не позволишь этому случиться? (неужели ты не позволишь этому случиться?)
Да, это правда, я полностью влюбился.

О-О, да, я хочу, да, я хочу.
Так почему бы тебе не оставить все как есть?
Да, это правда, я упал.

Полностью, физически
Полностью, на самом деле, буквально, физически, полностью
Малыши
Дают мне несколько трубных нот.

О-О, да, я хочу, да, я хочу.
Так неужели ты не позволишь этому случиться? (неужели ты не позволишь этому случиться?)
Да, это правда, я полностью влюбился.
О, о-о-о

Да, я хочу, да, я буду.
Так неужели ты не позволишь этому случиться? (неужели ты не позволишь этому случиться?)
Да, это правда, я упал.

Да, это правда, я упал.
Да, это правда, я полностью влюбился.