Paroles et traduction Joe Stone - Bug a Boo

Bug a Boo

You make me wanna throw my pager out the window
You make me wanna throw my pager out the window

You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what? You bugging who?
You bugging me! And don't you see it ain't cool

You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what? You bugging who?
You bugging me! And don't you see it ain't cool

It's not hot
That you be calling me, stressing me,
Paging my beeper, you're just non-stop
And its not hot
That you be leaving me messages every 10 minutes and then you stop by
It's not hot
When I'm blockin' your phone number
You call me from over your best friends' house
And it's not hot
That I can't even go out with my girlfriends
Without you trackin' me down

You need to chill out with that mess
'Cause you can't keep havin' me stressed
'Cause every time my phone rings it seems to
Be you and I'm prayin' that it is someone else

You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what? You bugging who?
You bugging me! And don't you see it ain't cool

You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what? You bugging who?
You bugging me! And don't you see it ain't cool

I can't move 'cause you a bug a boo, a bug a boo
I can't move you're bugging me and don't you see it ain't cool

When you call me on the phone, you're buggin' me
When you follow me around, you're buggin' me
Everything you do be buggin' me
When you show up at my door, you're buggin' me
When you open up your mouth, you're buggin' me
Every time I see your face, you're buggin' me

So what you bought a pair of shoes?
What, now you guess you think I owe you?
So what you bought a pair of shoes?
What, now you guess you think I owe you...?

You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone calls
Break my lease so I can move
'Cause you a bug a boo, a bug a boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my emails stop
'Cause you a bug a boo
You bugging what? You bugging who?
You bugging me! And don't you see it ain't cool

I can't move 'cause you a bug a boo, a bug a boo
I can't move you're bugging me and don't you see it ain't cool

Надоедливая муха

Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно
Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно

Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно
Сказать MCI, чтобы отключили телефон
Разорвать договор аренды, чтобы я мог съехать
Потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я хочу добавить твой номер в черный список
Чтобы AOL заблокировал твою почту
Потому что ты надоедливая муха
Кому ты надоедаешь? Что ты вытворяешь?
Ты надоедаешь мне! И разве ты не видишь, что это не круто?

Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно
Сказать MCI, чтобы отключили телефон
Разорвать договор аренды, чтобы я мог съехать
Потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я хочу добавить твой номер в черный список
Чтобы AOL заблокировал твою почту
Потому что ты надоедливая муха
Кому ты надоедаешь? Что ты вытворяешь?
Ты надоедаешь мне! И разве ты не видишь, что это не круто?

Это не круто,
Что ты звонишь мне, напрягаешь меня,
Пишешь на пейджер, ты просто не останавливаешься
И это не круто,
Что ты оставляешь мне сообщения каждые 10 минут, а потом заезжаешь
Это не круто,
Когда я блокирую твой номер,
Ты звонишь мне от своей лучшей подруги
И это не круто,
Что я даже не могу выйти погулять со своими подругами
Не будучи выслеженным тобой

Тебе нужно успокоиться со всем этим
Потому что ты не можешь продолжать держать меня в напряжении
Потому что каждый раз, когда звонит мой телефон, кажется,
Что это ты, и я молюсь, чтобы это был кто-то другой

Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно
Сказать MCI, чтобы отключили телефон
Разорвать договор аренды, чтобы я мог съехать
Потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я хочу добавить твой номер в черный список
Чтобы AOL заблокировал твою почту
Потому что ты надоедливая муха
Кому ты надоедаешь? Что ты вытворяешь?
Ты надоедаешь мне! И разве ты не видишь, что это не круто?

Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно
Сказать MCI, чтобы отключили телефон
Разорвать договор аренды, чтобы я мог съехать
Потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я хочу добавить твой номер в черный список
Чтобы AOL заблокировал твою почту
Потому что ты надоедливая муха
Кому ты надоедаешь? Что ты вытворяешь?
Ты надоедаешь мне! И разве ты не видишь, что это не круто?

Я не могу двигаться дальше, потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я не могу двигаться дальше, ты надоедаешь мне, и разве ты не видишь, что это не круто?

Когда ты звонишь мне, ты меня достаешь
Когда ты следишь за мной, ты меня достаешь
Все, что ты делаешь, меня достает
Когда ты появляешься у моей двери, ты меня достаешь
Когда ты открываешь свой рот, ты меня достаешь
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, ты меня достаешь

Ну и что, что ты купила пару туфель?
Что, теперь ты думаешь, что я тебе что-то должен?
Ну и что, что ты купила пару туфель?
Что, теперь ты думаешь, что я тебе что-то должен...?

Ты заставляешь меня хотеть выбросить свой пейджер в окно
Сказать MCI, чтобы отключили телефон
Разорвать договор аренды, чтобы я мог съехать
Потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я хочу добавить твой номер в черный список
Чтобы AOL заблокировал твою почту
Потому что ты надоедливая муха
Кому ты надоедаешь? Что ты вытворяешь?
Ты надоедаешь мне! И разве ты не видишь, что это не круто?

Я не могу двигаться дальше, потому что ты надоедливая муха, надоедливая муха
Я не могу двигаться дальше, ты надоедаешь мне, и разве ты не видишь, что это не круто?