Paroles et traduction Joe Stone feat. Montell Jordan - The Party (This Is How We Do It)

This is how we do it
It's Friday night and I feel alright
The party is here on the west side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver, I'ma take the keys to my truck
Hit the shore cause I faded
Honeys in the streets, say Monty yeha we made it

It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
It feels so good, it feels so good
It feels so good, it feels so good
It feels so good in my hood tonight

It feels so good in my hood tonight

If you were from where I'm from, then you would know
That I gotta get mine, in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party's underway

So tip up ya cup, and throw your hands up
And let me hear the party say

It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!
It feels so good, it feels so good
Let me hear the party
It feels so good
Let let let me hear the party
It feels so good, it feels so good
Let me hear the party
It feels so good
Let let let me hear the party
It feels so good in my hood tonight
The party's underway, party's underway
So, it feels so good in my hood tonight
The party's underway, so let me hear the party say!

Вот как мы это делаем
Сегодня вечер пятницы и я чувствую себя прекрасно
Вечеринка здесь, в Вест-Сайде.
Поэтому я достаю свой 40-й и включаю его.
Назначенный водитель, я возьму ключи от своего грузовика.
Ударился о берег, потому что я исчез.
Милашки на улицах говорят: "Монти, да, мы сделали это".

Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, вечеринка в самом разгаре
Так что сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, так что позвольте мне услышать, что скажет вечеринка!
Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, вечеринка в самом разгаре
Так что сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, так что позвольте мне услышать, что скажет вечеринка!
Это так хорошо, это так хорошо.
Это так хорошо, это так хорошо.
Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне

Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне

Если бы ты был оттуда, откуда я, ты бы знал.
Что я должен получить свое в большом черном грузовике.
Ты можешь получить свое в 64-м году.
Что бы это ни было, вечеринка в самом разгаре.

Так что опрокинь свою чашку и вскинь руки вверх.
И позвольте мне услышать, что скажет вечеринка.

Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, вечеринка в самом разгаре
Так что сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, так что позвольте мне услышать, что скажет вечеринка!
Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, вечеринка в самом разгаре
Так что сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, так что позвольте мне услышать, что скажет вечеринка!
Это так хорошо, это так хорошо.
Дайте мне послушать вечеринку
Это так приятно
Позвольте позвольте позвольте мне услышать вечеринку
Это так хорошо, это так хорошо.
Дайте мне послушать вечеринку
Это так приятно
Позвольте позвольте позвольте мне услышать вечеринку
Сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, вечеринка в самом разгаре
Так что сегодня вечером мне так хорошо в моем капюшоне
Вечеринка в самом разгаре, так что позвольте мне услышать, что скажет вечеринка!