Paroles et traduction Joe Sujera - Festa no Céu

Festa no Céu

Mente e corpo se desconecta
Com a cabeça pior do que bagda
E a garrafa me olha me rapta
Pra um passeio pela via láctea

Mente e corpo se desconecta
Com a cabeça pior do que bagda
E a garrafa me olha me rapta
Pra um passeio pela via láctea

Bem vindo ao show de horror, aplausos à banda
Amigos, por favor, não percam sua comanda

É só mais uma sexta e eu vi de tudo
Se eu não sobreviver mande meus orgãos para estudo
Entre grave médio e agudo me sinto cego surdo mudo
Meu cérebro escorreu pro balcão. alguém me da um canudo

Nada mudou, na melhor eu viro alcoolatra
To treinando desde 2009
Ainda me divirto com skol e leonof
Nada mudou, continuo cuspindo pólvora
E na saliva algumas dores se dissolvem
O lado ruim é o bafo de kalishnikov

É meu lado russo, apaga o isqueiro quando eu tusso
É uma metralhadora? (não), é o joe com soluço
Explosão da mente ao bucho 5 litro no cartucho
Magia negra eu e os bruxo e uma gata é o puro luxo

E hoje tem festa no céu e meu nome não ta na lista
Sei que em outro pico eu entro vip e sem revista
Tem festa no céu e meu nome não ta na lista
Sei que em outro pico eu entro vip e sem revista

Bem vindo ao show de horror, aplausos à banda
Amigos, por favor, não percam sua comanda

Cade o diploma? Quem é seu chefe
Não decore músicas, decore o cpf
Senha cep, tenha um jeep, venha jab, lenha e bic
Fogo que aquece. mata mas aquece

No mundo branco e preto todos são gangue e gueto
Minha mente sã dueto com meu bon vivant esqueleto
Meu sangue tem concreto. sou tanque sem trajeto
O junkie mais discreto, amante do incorreto

Singular com 10 irmãos
Se eu pular não tem colchão
Me estrangular com 1 refrão
Desregular meu coração

Me fortaleci com cada erro
Tem vaga, pra quem quiser chorar no meu enterro
Quem paga de good vibes e pá ano inteiro
Engasga com as doses que eu derrubo da tinteiro
Pergunta pros parceiro, enchemos mil cinzeiro
Com planos de futuro, drogas, mulher e dinheiro
E a graça do enredo? Sim medo. Ve um copo de gin nego
Combustível pra ser o último a ir dormir vim cedo
Sim senhor, com meu empenho
Sou sutil memo tipo um paralelepípedo

Вечеринка на небесах

Разум и тело разъединяются,
Голова хуже Багдада,
Бутылка смотрит на меня, похищает,
Уносит на прогулку по Млечному Пути.

Разум и тело разъединяются,
Голова хуже Багдада,
Бутылка смотрит на меня, похищает,
Уносит на прогулку по Млечному Пути.

Добро пожаловать на шоу ужасов, аплодисменты группе!
Друзья, пожалуйста, не теряйте свои чеки.

Это всего лишь очередная пятница, и я видел всякое.
Если я не выживу, отправьте мои органы на исследования.
Между басом, средними и высокими частотами я чувствую себя слепым, глухим и немым.
Мой мозг вытек на стойку. Кто-нибудь, дайте мне трубочку!

Ничего не изменилось, в лучшем случае я стану алкоголиком.
Тренируюсь с 2009 года.
Мне всё ещё весело со Skol и Leonoff.
Ничего не изменилось, я продолжаю плеваться порохом,
И в слюне растворяются некоторые боли.
Плохо то, что изо рта несёт "Калашниковым".

Это моя русская сторона, тушите зажигалку, когда я кашляю.
Это пулемет? (Нет), это Джо икает.
Взрыв разума в желудке, 5 литров в патроне.
Черная магия, я и колдуны, и кошка – чистая роскошь.

А сегодня вечеринка на небесах, и моего имени нет в списке.
Знаю, в другом месте я пройду VIP и без досмотра.
Сегодня вечеринка на небесах, и моего имени нет в списке.
Знаю, в другом месте я пройду VIP и без досмотра.

Добро пожаловать на шоу ужасов, аплодисменты группе!
Друзья, пожалуйста, не теряйте свои чеки.

Где диплом? Кто твой начальник?
Не запоминай песни, запоминай ИНН.
Пароль, почтовый индекс, заведи джип, купи "Jab", дрова и "Bic".
Огонь согревает. Убивает, но согревает.

В черно-белом мире все бандиты и из гетто.
Мой здравый ум – дуэт с моим скелетом-бонвиваном.
В моей крови бетон. Я танк без маршрута.
Самый незаметный торчок, любитель неправильного.

Один из 10 братьев.
Если я прыгну, матраса не будет.
Задушить себя одним припевом,
Разбить свое сердце.

Я стал сильнее с каждой ошибкой.
Есть место для тех, кто хочет поплакать на моих похоронах.
Тот, кто весь год строит из себя хорошего парня,
Подавится дозами, которые я выплевываю из чернильницы.
Спроси у корешей, мы наполнили тысячу пепельниц,
Строя планы на будущее, наркотики, женщин и деньги.
В чем смысл сюжета? Да, страх. Налей стакан джина, чувак.
Топливо, чтобы быть последним, кто ляжет спать, я пришел рано.
Да, сэр, с моим усердием
Я такой же тонкий, как параллелепипед.