Hardly - Joe Trufant traduction en français

Hardly

I heard your lips taste like drugs
Think I've had enough
Yeah I don't do well when you say you had enough
I don't wanna talk when you say I play too rough
Baby I don't listen but don't take it like that though

Yeah you don't even call me hardly
You got me driving lonely in this Ferrari
I got everything that I need in my seat
Riding with the windows down yeah girl I'm beat

Yeah yeah look

Girl you gotta keep me always
Oh don't ever wanna be in my space
I got everything you need in my place
Oh no oh no, drip on the face
Yeah I drip
I'm dripping on the phone dawg
I can't get these girls to leave me alone dawg
I don't wanna ever call your phone up
Never phone ya, no

I heard your lips taste like drugs
Think I've had enough
Yeah I don't do well when you say you had enough
I don't wanna talk when you say I play too rough
Baby I don't listen but don't take it like that though

Yeah
You don't even call me hardly
You got me driving lonely in this Ferrari
I got everything that I need in my seat
Riding with the windows down yeah girl I'm beat

Ring ring ring got my celly on the blow up
I got things in my celly that ain't for ya
I got all that you want up in a choke hold
You don't know dawg
Never you don't know dawg
Diamonds in the face stick out like braces
She don't wanna be seen with me places
Yeah, I thought you were my friend
I thought you were my friend

I heard your lips taste like drugs
Think I've had enough
Yeah I don't do well when you say you had enough
I don't wanna talk when you say I play too rough
Baby I don't listen but don't take it like that though

Yeah you don't even call me hardly
You got me driving lonely in this Ferrari
I got everything that I need in my seat
Riding with the windows down yeah girl I'm beat

Difficilement

J'ai entendu tes lèvres goûter comme des drogues
Je pense que j'en ai assez
Ouais, je ne vais pas bien quand tu dis que tu en as eu assez
Je ne veux pas parler quand tu dis que je joue trop rudement
Bébé, je n'écoute pas, mais ne le prends pas comme ça

Ouais, tu ne m'appelles même pas vraiment
Tu me fais conduire seul dans cette Ferrari
J'ai tout ce qu'il me faut à ma place
Conduire avec les fenêtres baissées, ouais, bébé, je suis épuisé

Ouais ouais, regarde

Fille, tu dois toujours me garder
Oh, ne veux jamais être dans mon espace
J'ai tout ce dont tu as besoin chez moi
Oh non oh non, gouttelettes sur le visage
Ouais, je goutte
Je goutte sur le téléphone, mec
Je n'arrive pas à faire partir ces filles, mec
Je ne veux jamais appeler ton téléphone
Jamais te téléphoner, non

J'ai entendu tes lèvres goûter comme des drogues
Je pense que j'en ai assez
Ouais, je ne vais pas bien quand tu dis que tu en as eu assez
Je ne veux pas parler quand tu dis que je joue trop rudement
Bébé, je n'écoute pas, mais ne le prends pas comme ça

Ouais
Tu ne m'appelles même pas vraiment
Tu me fais conduire seul dans cette Ferrari
J'ai tout ce qu'il me faut à ma place
Conduire avec les fenêtres baissées, ouais, bébé, je suis épuisé

Sonnerie sonnerie sonnerie, mon téléphone est en train d'exploser
J'ai des choses dans mon téléphone qui ne sont pas pour toi
J'ai tout ce que tu veux dans une prise d'étranglement
Tu ne sais pas, mec
Jamais, tu ne sais pas, mec
Des diamants sur le visage qui ressortent comme des accolades
Elle ne veut pas être vue avec moi dans les endroits
Ouais, je pensais que tu étais mon amie
Je pensais que tu étais mon amie

J'ai entendu tes lèvres goûter comme des drogues
Je pense que j'en ai assez
Ouais, je ne vais pas bien quand tu dis que tu en as eu assez
Je ne veux pas parler quand tu dis que je joue trop rudement
Bébé, je n'écoute pas, mais ne le prends pas comme ça

Ouais, tu ne m'appelles même pas vraiment
Tu me fais conduire seul dans cette Ferrari
J'ai tout ce qu'il me faut à ma place
Conduire avec les fenêtres baissées, ouais, bébé, je suis épuisé