Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Alma Gemela
Hoy
desperté
amanecí
contento
Сегодня
я
проснулся
и
почувствовал
радость
Tuve
un
sueño
tan
real,
yo
te
oía
Увидел
такой
реальный
сон,
я
слышал
тебя
No
lo
podía
creer
Я
не
мог
в
это
поверить
Yo
solo
quería
estar
Я
только
хотел
быть
Juntos,
bonitos,
pensando
lo
mismo
Вместе,
прекрасными,
мысля
одинаково
Creciendo,
viviendo
encantados
Растущими,
живущими,
очарованными
La
sensación
de
que
estás
tan
cerca,
aja
Чувство
того,
что
ты
так
близко,
ага
Y
ese
recuerdo
sigue
tan
vivo
И
это
воспоминание
все
еще
так
живо
Yo
te
pido
por
favor
Я
прошу
тебя,
пожалуйста
Que
busques
dentro
de
ti
Поищи
в
себе
Yo
te
aseguro
me
encuentro
Уверяю
тебя,
ты
найдешь
меня
Muy
dentro,
muy
cerca
de
tu
corazón
Совсем
рядом,
в
глубине
твоего
сердца
Alma
gemela
búscame
en
tus
ojos
Родная
душа,
найди
меня
в
своих
глазах
En
el
reflejo
de
mis
notas
В
отражении
моих
нот
Alma
dormida
búscame
en
tus
sueños
Спящая
душа,
найди
меня
в
твоих
снах
En
el
fondo
de
tus
recuerdos
В
глубине
твоих
воспоминаний
De
tus
recuerdos
Твоих
воспоминаний
La
sensación
de
que
estás
tan
cerca
Чувство
того,
что
ты
так
близко
Y
ese
recuerdo
sigue
tan
vivo
И
это
воспоминание
все
еще
так
живо
Yo
te
pido
por
favor
Я
прошу
тебя,
пожалуйста
Que
busques
en
tu
interior
Поищи
внутри
себя
Ahí
me
verás
sonriente
Ты
увидишь
меня
улыбающимся
Muy
cerca,
muy
dentro
de
tu
corazón
Совсем
рядом,
внутри
твоего
сердца
Alma
gemela
búscame
en
tus
ojos
Родная
душа,
найди
меня
в
своих
глазах
En
el
reflejo
de
mis
notas
В
отражении
моих
нот
Alma
dormida
búscame
en
tus
sueños
Спящая
душа,
найди
меня
в
твоих
снах
En
el
fondo
de
tus
recuerdos
В
глубине
твоих
воспоминаний
Alma
gemela
búscame
en
tus
ojos
Родная
душа,
найди
меня
в
своих
глазах
En
el
reflejo
de
mis
notas
В
отражении
моих
нот
Alma
dormida
búscame
en
tus
labios
Спящая
душа,
найди
меня
на
своих
губах
En
el
recuerdo
de
aquellos
besos
Воспоминаниях
о
тех
поцелуях
De
aquellos
versos
Тех
стихах
Alma
gemela
búscame
en
tus
ojos
Родная
душа,
найди
меня
в
своих
глазах
Donde
quiera
que
estés
Где
бы
ты
ни
была
Alma
gemela
búscame
en
tus
ojos
Родная
душа,
найди
меня
в
своих
глазах
En
el
reflejo
de
mis
notas
В
отражении
моих
нот
Alma
dormida
búscame
en
tus
sueños
Спящая
душа,
найди
меня
в
своих
снах
En
el
fondo
de
tus
recuerdos
В
глубине
твоих
воспоминаний
Alma
gemela
búscame
en
tus
ojos
Родная
душа,
найди
меня
в
своих
глазах
En
el
reflejo
de
mis
notas
В
отражении
моих
нот
Alma
dormida
búscame
en
tus
labios
Спящая
душа,
найди
меня
на
своих
губах
En
el
recuerdo
de
aquellos
besos
Воспоминаниях
о
тех
поцелуях
De
aquellos
versos
Тех
стихах
De
aquellos
besos
Тех
поцелуях
De
aquella
noche
Той
ночи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.