Paroles et traduction Joe Vasconcellos - CHE

CHE

No hay condiciones para vivir
En la ciudad donde vivo yo
Siempre es muy triste dejar atrás
Toda una vida por escapar

Huir o morir es nuestra elección
Vamos ahora, vámonos ya

Me pesan los pasos, quiero descansar
No sé cuántas horas hay que caminar
La noche es más fría, es más fresco el andar
No llores mi niña, aquí está tu papá
Mira hacia adelante, no mirés atrás
No sueltes mi mano, esto ya va a pasar
El tipo nos dijo "¿qué van a esperar?"
Abrázame fuerte, vamos a saltar

(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral

Me pesan los pasos, quiero descansar
No sé cuántas horas hay que caminar
La noche es más fría, es más fresco el andar
No llores mi niña, aquí está tu papá
Mira hacia adelante, no mirés atrás
No sueltes mi mano, esto ya va a pasar
El tipo nos dijo "¿qué van a esperar?"
Abrázame fuerte, vamos a saltar

(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral

(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral
(Eoh eoh) lo vamos a lograr
(Eoh eoh) no nos van a alcanzar
(Eoh eoh) no te van a tocar
(Eoh eoh) todo es tan inmoral

CHE

There are no conditions to live
In the town where I live
It's always very sad to leave behind
A whole life in order to escape

To flee or to die is our choice
Let's go now, let's go now

My steps are heavy, I want to rest
I do not know how many hours we have to walk
The night is colder, the walk is fresher
Don't cry my girl, your daddy is here
Look forward, don't look back
Don't let go of my hand, this will pass
The guy told us: "What are you waiting for?"
Hold me tight, let's jump

(Eoh eoh) We're going to make it
(Eoh eoh) They're not going to catch us
(Eoh eoh) They're not going to touch you
(Eoh eoh) Everything is so immoral

My steps are heavy, I want to rest
I do not know how many hours we have to walk
The night is colder, the walk is fresher
Don't cry my girl, your daddy is here
Look forward, don't look back
Don't let go of my hand, this will pass
The guy told us: "What are you waiting for?"
Hold me tight, let's jump

(Eoh eoh) We're going to make it
(Eoh eoh) They're not going to catch us
(Eoh eoh) They're not going to touch you
(Eoh eoh) Everything is so immoral

(Eoh eoh) We're going to make it
(Eoh eoh) They're not going to catch us
(Eoh eoh) They're not going to touch you
(Eoh eoh) Everything is so immoral
(Eoh eoh) We're going to make it
(Eoh eoh) They're not going to catch us
(Eoh eoh) They're not going to touch you
(Eoh eoh) Everything is so immoral