Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Circo

Circo

La conocí en un domingo, en un domingo cualquiera.
Decía cosas bonitas, era su naturaleza.
Su falda se levantaba, bailaba conforme el viento.
Su risa me contagiaba, pidiendo a gritos un verso.
Y en un segundo mi vida, yo no sabía de nada.
Solo miraba ese cuerpo que se movía con ganas...
De apretarla con mis manos y de besar sus encantos
Y recorrer con mis ojos cada rincón de su cuerpo.
Soñamos con encontrarnos para encender esa llama!
Disfrutar de la belleza y de los momentos ardientes!
Su falda se levantaba conforme el viento.
Su risa me contagiaba (baram bam bam)

Donde nace la lujuria, soñamos con encontrarnos.
Para encender esa llama que le da vida a este circo.
Disfrutar de la belleza, de los momentos ardientes.
Deslizando nuestras manos hasta encontrar el camino.
Impúdica, hembra hermosa, que me has envuelto en tu cuento.
De olores, colores fuertes, de exquisitez absoluta.
Palabras que se resbalan y que dirigen mi canto.
Mi boca busca tu boca, mujer me tienes cercado.
Soñamos con encontrarnos para encender esa llama.
Disfrutar de la belleza y de los momentos ardientes.
Su falda se levantaba, bailaba conforme el viento.
Su risa me contagiaba (baram bam bam).
Cumbia.
Y yo me crié con la cumbia, no puedo vivir sin la cumbia.
Así se baila mi cumbia!
Cumbia
Y yo me crié con la cumbia, no puedo vivir sin la cumbia
Así se baila mi cumbia.
Cumbia
Y yo me crié con la cumbia, no puedo vivir sin la cumbia.
Así se baila mi cumbia!
Cumbia
Y yo me crié con la cumbia, no puedo vivir sin la cumbia
Así se baila mi cumbia!

Circus

I met her one Sunday, just any Sunday.
She was saying nice things, it's just her nature.
Her skirt was up, she was dancing in the wind.
Her laughter was contagious, begging me to write a verse.
And in a second, my life, I didn't know what I was doing.
I just looked at that body that moved with desire...
To squeeze it with my hands and kiss its charms
And with my eyes explore every corner of her body.
We dreamed of meeting up, to ignite that flame!
To enjoy the beauty and fiery moments!
Her skirt was rising with the wind.
Her laugh infected me (baram bam bam)

Where the lust was born, we dreamed of meeting up.
To ignite that flame that gives life to this circus.
To enjoy the beauty, the fiery moments.
Sliding our hands until the path is found.
Immodest, beautiful woman, who has wrapped me in her tale.
Of scents, strong colors, of absolute delicacy.
Words that slip and guide my song.
My mouth seeks your mouth, woman, you have me surrounded.
We dreamed of meeting up, to ignite that flame.
To enjoy the beauty and fiery moments.
Her skirt was up, she was dancing in the wind.
Her laugh infected me (baram bam bam).
Cumbia.
And I grew up with cumbia, I can't live without cumbia.
That's how you dance my cumbia!
Cumbia
And I grew up with cumbia, I can't live without cumbia
That's how you dance my cumbia.
Cumbia
And I grew up with cumbia, I can't live without cumbia.
That's how you dance my cumbia!
Cumbia
And I grew up with cumbia, I can't live without cumbia
That's how you dance my cumbia!