Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Frederico
Yo
lo
veo
caminar(la)
I
see
him
walking
(la)
Lo
hace
con
dificultad(sol)
He
does
it
with
difficulty
(sol)
Quisiera
ayudarte
viejo(Fa)
I
would
like
to
help
you,
old
man
(Fa)
Sin
herir
tu
dignidad
(la)
Without
hurting
your
dignity
(la)
Sentadito
en
el
jardín
Sitting
in
the
garden
Viendo
los
nietos
jugar
Watching
the
grandchildren
play
Olvida
los
desengaños
Forget
about
the
disappointments
Y
es
capaz
de
perdonar
And
be
capable
of
forgiving
Dentro
de
ti
vive
un
ángel
Inside
you
lives
an
angel
Que
me
cuida
y
me
da
paz
Who
looks
after
me
and
gives
me
peace
Me
da
luz
para
el
camino
Gives
me
light
for
my
journey
Fuerza
para
no
olvidar
Strength
so
that
I
don't
forget
Me
enseña
a
viajar
liviano
Teaches
me
to
travel
light
Confiar
en
los
demás
To
trust
others
Me
acompaña
en
mi
destino
Accompanies
me
on
my
destiny
En
la
guerra
y
en
la
paz
In
war
and
in
peace
Me
muestra
paisajes
lindos
Shows
me
beautiful
landscapes
Cerca
de
la
realidad...
Close
to
reality...
Fundamental
es
la
palabra
de
la
gente
The
word
of
the
people
is
fundamental
Cuanto
más
uno
se
entera,
menos
quiere
uno
saber
The
more
one
learns,
the
less
one
wants
to
know
Mi
padre
grande,
hombre
de
conocimiento
My
great
father,
a
man
of
knowledge
Me
entrega
sabiduría
Gives
me
wisdom
Y
una
forma
de
pensar
And
a
way
of
thinking
Me
enseña
a
ser
hombre
libre
He
teaches
me
to
be
a
free
man
Y
no
dejarme
intimidar...
(%)
And
not
to
be
intimidated...
Padre
me
enseñó
a
nadar
Father
taught
me
to
swim
Y
me
presentó
la
mar
And
introduced
me
to
the
sea
Me
ayudó
a
plantar
un
árbol
He
helped
me
plant
a
tree
Nunca
dejar
de
soñar
To
never
stop
dreaming
Me
enseñó
a
tener
paciencia
He
taught
me
to
be
patient
Y
al
humilde
respetar
And
to
respect
the
humble
Sentir
la
brisa
en
la
cara
To
feel
the
breeze
on
my
face
Y
no
olvidarse
porque
estas.
And
not
to
forget
why
I'm
here.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.