Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Frederico

Frederico

Yo lo veo caminar(la)
Lo hace con dificultad(sol)
Quisiera ayudarte viejo(Fa)
Sin herir tu dignidad (la)
Sentadito en el jardín
Viendo los nietos jugar
Olvida los desengaños
Y es capaz de perdonar
Dentro de ti vive un ángel
Que me cuida y me da paz
Me da luz para el camino
Fuerza para no olvidar
Me enseña a viajar liviano
Confiar en los demás
Me acompaña en mi destino
En la guerra y en la paz
Me muestra paisajes lindos
Cerca de la realidad...

Fundamental es la palabra de la gente
Cuanto más uno se entera, menos quiere uno saber
Mi padre grande, hombre de conocimiento
Me entrega sabiduría
Y una forma de pensar

Me enseña a ser hombre libre
Y no dejarme intimidar... (%)
Padre me enseñó a nadar
Y me presentó la mar
Me ayudó a plantar un árbol
Nunca dejar de soñar
Me enseñó a tener paciencia
Y al humilde respetar
Sentir la brisa en la cara
Y no olvidarse porque estas.

Фредерико

Я вижу, как ты идешь
Идти тебе трудно
Я хочу помочь тебе, дорогая
Не задев твоего достоинства
Сидя в саду
Глядя, как играют внуки
Ты забываешь о разочарованиях
И способна прощать
Внутри тебя живет ангел
Который оберегает меня и дарит мне покой
Дарит мне свет на пути
Силы, чтобы не забывать
Учит меня путешествовать налегке
Доверять другим
Сопровождает меня в моей судьбе
В войне и в мире
Показывает мне прекрасные пейзажи
Близкие к реальности...

Важны слова людей
Чем больше узнаешь, тем меньше хочется знать
Мой великий отец, человек знания
Дает мне мудрость
И образ мышления

Учит меня быть свободным человеком
И не позволять себя запугать...
Отец научил меня плавать
И познакомил меня с морем
Помог мне посадить дерево
Никогда не переставать мечтать
Научил меня терпению
И уважать смиренных
Чувствовать бриз на лице
И не забывать, зачем ты здесь.