Joe Vasconcellos - Huellas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Huellas




Huellas
Footprints
Mujer ingrata, tu traición
Ungrateful woman, your betrayal
Deja huellas en mi corazón
Leaves footprints in my heart
Aunque todo parezca normal
Even though everything seems normal
Sigues mintiendole al corazón
You keep lying to my heart
Por eso ponle mucha atención
So pay close attention
Dime adios y no vuelvas más
Say goodbye and don't come back
Y aunque todo parece normal
And even though everything seems normal
Sigue tu propio camino
Follow your own path
Cuidado
Be careful
Vas a ver
You'll see
Que no se juega con vida ajena, mujer
That you don't play with another's life, woman
Cuidado
Be careful
Puede ser
It could be
Que por las noches sueñes conmigo
That at night you'll dream of me
Llevo tres días sin dormir
I've gone three days without sleep
Hago de todo para olvidar
I do everything to forget
Creo que no podré soportar
I believe that I won't be able to bear
La condena de una traición
The torment of a betrayal
Misericordia, dame la luz
Mercy, give me light
Dame un camino, la caridad
Give me a path, charity
Y aunque todo parece normal
And even though everything seems normal
Dime adios y no vuelvas más
Say goodbye and don't come back
Cuidado
Be careful
Vas a ver
You'll see
Que no se juega con alma ajena, mujer
That you don't play with another's soul, woman
Cuidado
Be careful
Puede ser
It could be
Que por las noches sueñes conmigo
That at night you'll dream of me
Hermana ingrata, tu traición
Ungrateful sister, your betrayal
Dejó marcas en mi corazón
Left marks on my heart
Y aunque parezca todo normal
And even though everything seems normal
Sigues mitiendole al corazón
You keep lying to my heart
Por eso ponle mucha atención
So pay close attention
Dame un beso y no vuelvas más
Give me a kiss and don't come back
Y aunque todo parece normal
And even though everything seems normal
Sigue tu propio camino
Follow your own path
Cuidado
Be careful
Vas a ver
You'll see
Que no se juega con vida ajena, mujer
That you don't play with another's life, woman
Cuidado
Be careful
Puede ser
It could be
Que por las noches sueñes conmigo, mujer
That at night you'll dream of me, woman
Llevo tres días sin dormir
I've gone three days without sleep
Hago de todo para olvidar
I do everything to forget
Creo que no podré soportar
I believe that I won't be able to bear
La condena de una traición
The torment of a betrayal
Misericordia, dame la luz
Mercy, give me light
Dame un camino, la caridad
Give me a path, charity
Y aunque todo parece normal
And even though everything seems normal
Dime adios y no vuelvas más
Say goodbye and don't come back
Cuidado
Be careful
Vas a ver
You'll see
Que no se juega con alma ajena, mujer
That you don't play with another's soul, woman
Cuidado
Be careful
Puede ser
It could be
Que por las noches sueñes conmigo
That at night you'll dream of me





Writer(s): Ricardo Maldando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.