Paroles et traduction Joe Vasconcellos - La Funa - Vivo
Pide
dinero
prestado
Borrow
money
Vive
asustado
Live
in
fear
Lleno
de
deudas
y
de
apariencias
Full
of
debts
and
appearances
Llena
el
carrito
y
no
compra
nada
Fills
the
cart
and
doesn't
buy
anything
Llama
de
madrugada
medio
curado
Calls
at
dawn
half
drunk
Por
el
encargo
que
le
han
robado
For
the
errand
that
was
stolen
Y
de
la
plata
mejor
ni
hablar
And
of
the
money
better
not
to
speak
Paso
que
se
funó,
se
endeudo,
vacunó
Step
that
it
got
high,
got
into
debt,
vaccinated
Paso
que
no
entendio,
se
perdio,
cooperó
Step
that
didn't
understand,
got
lost,
cooperated
Paso
que
se
funó,
se
endeudo,
vacunó
Step
that
it
got
high,
got
into
debt,
vaccinated
Paso
que
no
entendio,
se
pérdio,
cooperó
Step
that
didn't
understand,
got
lost,
cooperated
Sueña
ser
parte
de
las
columnas
sociales
Dreams
of
being
part
of
the
social
columns
Tiene
mas
deudas
que
el
tercer
mundo
Has
more
debts
than
the
third
world
Pero
es
porfiado
y
quiere
posar-vive
todo
el
día
But
he's
stubborn
and
wants
to
pose
- he
lives
all
day
Aparentando
ante
los
vecinos
Pretending
to
the
neighbors
Colegio
caro,
vida
postiza
Expensive
school,
fake
life
Vive
lo
absurdo
con
celular.
Lives
the
absurd
with
a
cell
phone.
El
que
lo
entiende
pide
a
jah
que
lo
ilumine
He
who
understands
asks
Jah
to
enlighten
him
Pide
a
los
santos
que
le
muestren
el
camino
Asks
the
saints
to
show
him
the
way
Bombo
caja
bajo
mi
desconsuelo
una
guitarra
Bass
drum
bass
under
my
sorrow
a
guitar
Sigue
la
musica
y
aqui
no
pasa
nada.
Follow
the
music
and
nothing
happens
here.
Évaluez la traduction
1
Huellas - Vivo
2 La Joya del Pacífico
3 Solo por Esta Cancion - Vivo
4 Quieto - Vivo
5 Preemergencia - Vivo
6 Sed de Gol - Vivo
7 La Funa - Vivo
8 Coolpa - Vivo
9 Induce - Vivo
10 Una Fiebra - Vivo
11 Blusa Transparente - Vivo
12 Me Demoro - Vivo
13 Conciencia - Vivo
14 Mágico - Vivo
15 Ciudad Traicionera - Vivo
16 Las Seis - Vivo
17 Hijo del Sol Luminoso - Vivo
18 De Terror - Vivo
19 Suelta la Pepa - Vivo
2 La Joya del Pacífico
3 Solo por Esta Cancion - Vivo
4 Quieto - Vivo
5 Preemergencia - Vivo
6 Sed de Gol - Vivo
7 La Funa - Vivo
8 Coolpa - Vivo
9 Induce - Vivo
10 Una Fiebra - Vivo
11 Blusa Transparente - Vivo
12 Me Demoro - Vivo
13 Conciencia - Vivo
14 Mágico - Vivo
15 Ciudad Traicionera - Vivo
16 Las Seis - Vivo
17 Hijo del Sol Luminoso - Vivo
18 De Terror - Vivo
19 Suelta la Pepa - Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.