Paroles et traduction Joe Vasconcellos - La Raza Futura
(Música)...
(Music)...
Hace
años
atras
Years
ago
Un
largo
calvario
A
long
ordeal
Marco
la
existencia
Marked
the
existence
De
lo
que
sería
Of
what
would
be
La
raza
futura
The
future
race
Se
tiño
la
tierra
The
earth
was
dyed
Con
sangre
morena
With
brown
blood
Y
el
oro
del
indio
And
the
Indian's
gold
Forjo
la
cadena
Forged
the
chain
De
amargo
destino
Of
bitter
fate
Y
el
zumo
y
la
caña
And
the
juice
and
the
cane
Endulzo
su
camino
Sweetened
their
way
Y
el
trigo
dorado
And
the
golden
wheat
Se
hizo
su
alimento
Became
their
food
Llenar
de
esperanza
Filled
with
hope
Empezó
la
faena
They
began
their
work
(Música)...
(Music)...
Con
fuerza
en
los
brazos
With
strength
in
their
arms
Rabia
entre
los
dientes
Rage
between
their
teeth
Crecieron
los
hijos
The
children
grew
up
Del
sol
luminoso
Of
the
luminous
sun
Los
vientres
hinchados
Their
swollen
bellies
Parieron
sus
crias
Gave
birth
to
their
young
De
luna
en
las
venas
Of
moon
in
their
veins
Y
un
alma
risueña
And
a
laughing
soul
Llenando
la
tierra
Filling
the
earth
De
hermosa
natura
With
beautiful
nature
Con
tambor
y
quena
With
drum
and
quena
Se
hizo
su
cultura
Their
culture
was
made
La
raza
fraterna
The
fraternal
race
Del
negro
y
el
indio
Of
the
black
and
the
Indian
Mirando
hacia
el
cielo
Looking
towards
the
sky
La
raza
futura
The
future
race
(Música)
(Music)
Con
fuerza
en
los
brazos
With
strength
in
their
arms
Rabia
entre
los
dientes
Rage
between
their
teeth
Crecieron
los
hijos
The
children
grew
up
Del
sol
luminoso
Of
the
luminous
sun
Los
vientres
hinchados
Their
swollen
bellies
Parieron
sus
crias
Gave
birth
to
their
young
De
luna
en
las
venas
Of
moon
in
their
veins
Y
un
alma
risueña
And
a
laughing
soul
Llenando
la
tierra
Filling
the
earth
De
hermosa
natura
With
beautiful
nature
Con
tambor
y
quena
With
drum
and
quena
Se
hizo
su
cultura
Their
culture
was
made
La
raza
fraterna
The
fraternal
race
Del
negro
y
el
indio
Of
the
black
and
the
Indian
Mirando
hacia
el
cielo
Looking
towards
the
sky
La
raza
futura
The
future
race
Y
el
zumo
y
la
caña
And
the
juice
and
the
cane
Endulzo
su
camino
Sweetened
their
way
Y
el
trigo
dorado
And
the
golden
wheat
Se
hizo
su
alimento
Became
their
food
Llena
de
esperanza
Filled
with
hope
Empezó
la
faena
They
began
their
work
Llenando
la
tierra
Filling
the
earth
De
hermosa
cultura...
With
beautiful
culture...
Ye
lala
yelala...
Ye
lala
yelala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.