Paroles et traduction Joe Vasconcellos - La Raza Futura
(Música)...
(Музыка)...
Hace
años
atras
Много
лет
назад,
Un
largo
calvario
Долгий
путь
страданий
Marco
la
existencia
Наметил
существование
De
lo
que
sería
Того,
что
станет
La
raza
futura
Расой
будущего.
Se
tiño
la
tierra
Окрасилась
земля
Con
sangre
morena
Смуглой
кровью,
Y
el
oro
del
indio
И
золото
индейца
Forjo
la
cadena
Сковало
цепи
De
amargo
destino
Горькой
судьбы.
Y
el
zumo
y
la
caña
А
сок
и
тростник
Endulzo
su
camino
Подсластили
его
путь,
Y
el
trigo
dorado
И
золотая
пшеница
Se
hizo
su
alimento
Стала
его
пищей.
Llenar
de
esperanza
Наполненная
надеждой,
Empezó
la
faena
Началась
работа.
(Música)...
(Музыка)...
Con
fuerza
en
los
brazos
С
силой
в
руках,
Rabia
entre
los
dientes
С
яростью
в
зубах,
Crecieron
los
hijos
Росли
дети
Del
sol
luminoso
Светящего
солнца.
Los
vientres
hinchados
Округлые
животы
Parieron
sus
crias
Рождали
своих
детей
De
luna
en
las
venas
С
луной
в
венах
Y
un
alma
risueña
И
улыбчивой
душой,
Llenando
la
tierra
Наполняя
землю
De
hermosa
natura
Прекрасной
природой.
Con
tambor
y
quena
С
барабаном
и
флейтой
кэна
Se
hizo
su
cultura
Создавалась
их
культура.
La
raza
fraterna
Братская
раса
Del
negro
y
el
indio
Негра
и
индейца,
Mirando
hacia
el
cielo
Глядя
в
небо,
La
raza
futura
Раса
будущего.
(Música)
(Музыка)
Con
fuerza
en
los
brazos
С
силой
в
руках,
Rabia
entre
los
dientes
С
яростью
в
зубах,
Crecieron
los
hijos
Росли
дети
Del
sol
luminoso
Светящего
солнца.
Los
vientres
hinchados
Округлые
животы
Parieron
sus
crias
Рождали
своих
детей
De
luna
en
las
venas
С
луной
в
венах
Y
un
alma
risueña
И
улыбчивой
душой,
Llenando
la
tierra
Наполняя
землю
De
hermosa
natura
Прекрасной
природой.
Con
tambor
y
quena
С
барабаном
и
флейтой
кэна
Se
hizo
su
cultura
Создавалась
их
культура.
La
raza
fraterna
Братская
раса
Del
negro
y
el
indio
Негра
и
индейца,
Mirando
hacia
el
cielo
Глядя
в
небо,
La
raza
futura
Раса
будущего.
Y
el
zumo
y
la
caña
А
сок
и
тростник
Endulzo
su
camino
Подсластили
их
путь,
Y
el
trigo
dorado
И
золотая
пшеница
Se
hizo
su
alimento
Стала
их
пищей.
Llena
de
esperanza
Полная
надежды,
Empezó
la
faena
Началась
работа.
Llenando
la
tierra
Наполняя
землю
De
hermosa
cultura...
Прекрасной
культурой...
Ye
lala
yelala...
Йе
лала
йе
лала...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.