Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Las Seis

Las Seis

Son las seis de la mañana
Ya nadie consigue hablar
Se acabó el carrete y nadie puede pestañear
Y esa mujer engañosa
Como me hizo soñar
Me llevó hasta el cielo
Y ahora me hace despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
Y otro baile contigo
De un lugar en tu cama

El calor de sus espaldas
Ese instinto de mujer
Hazme lo que quieras, déjame sentir tu piel
Tapa que hace frío
No trates de consolar
Duerme que en un rato tendremos que despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
De otro baile contigo
De un lugar en tu cama

Busca en tus entrañas
Lo que puedas encontrar
Tal vez quede algo que se pueda rescatar
Y esa mujer engañosa, como me hizo soñar
Me llevó hasta el cielo
Y ahora me hace despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
Y otro baile contigo
De un lugar en tu cama

(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)
(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)

Six O'Clock

It's six o'clock in the morning
No one can speak anymore
The party's over and no one can blink an eye
And that deceitful woman
How she made me dream
She took me to heaven
And now she makes me wake up

The night is ending, oh
And it leaves me wanting more
And another dance with you
From a place in your bed

The warmth of her back
That instinct of a woman
Do with me what you want, let me feel your skin
It's cold, it's getting cold
Don't try to comfort me
Sleep, because in a while we'll have to wake up

The night is ending, oh
And it leaves me wanting more
And another dance with you
From a place in your bed

Search your soul
For whatever you can find
Maybe there's something left that can be salvaged
And that deceitful woman, how she made me dream
She took me to heaven
And now she makes me wake up

The night is ending, oh
And it leaves me wanting more
And another dance with you
From a place in your bed

(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)
(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)