Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Las Seis

Las Seis

Son las seis de la mañana
Ya nadie consigue hablar
Se acabó el carrete y nadie puede pestañear
Y esa mujer engañosa
Como me hizo soñar
Me llevó hasta el cielo
Y ahora me hace despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
Y otro baile contigo
De un lugar en tu cama

El calor de sus espaldas
Ese instinto de mujer
Hazme lo que quieras, déjame sentir tu piel
Tapa que hace frío
No trates de consolar
Duerme que en un rato tendremos que despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
De otro baile contigo
De un lugar en tu cama

Busca en tus entrañas
Lo que puedas encontrar
Tal vez quede algo que se pueda rescatar
Y esa mujer engañosa, como me hizo soñar
Me llevó hasta el cielo
Y ahora me hace despertar

Se termina la noche, ay
Y me deja con ganas
Y otro baile contigo
De un lugar en tu cama

(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)
(Woooooo...)
(Wo oh, wo ooh)

Шесть утра

Шесть утра,
уже никто не может говорить.
Вечеринка закончилась, и никто не может сомкнуть глаз.
И эта обманщица,
как же она заставила меня мечтать,
вознесла меня до небес
и теперь заставляет просыпаться.

Ночь заканчивается, ах,
и оставляет меня с желанием
еще одного танца с тобой,
места в твоей постели.

Тепло твоей спины,
этот женский инстинкт,
делай со мной, что хочешь, позволь мне почувствовать твою кожу.
Укрой меня, холодно.
Не пытайся утешить.
Спи, ведь скоро нам придется просыпаться.

Ночь заканчивается, ах,
и оставляет меня с желанием
еще одного танца с тобой,
места в твоей постели.

Поищи в своих глубинах,
что сможешь найти.
Может быть, осталось что-то, что можно спасти.
И эта обманщица, как же она заставила меня мечтать,
вознесла меня до небес
и теперь заставляет просыпаться.

Ночь заканчивается, ах,
и оставляет меня с желанием
еще одного танца с тобой,
места в твоей постели.

(Уууу...)
(Уо о, уо уу)
(Уууу...)
(Уо о, уо уу)