Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Me Demoro

Me Demoro

No sientes esta cancion
Si esta vida condenada
Ya no tiene mas sentido
Te ofrezco este corazon
Sale ya de la rutina
Ponte la ropa mas fina
Y aprende a quererte mas
Toma tiempo darse cuenta
Nunca es demasiado tarde
Para volver a probar...
Yo me demoro, yo me tomo todo el tiempo
Yo me demoro, yo me fijo en los detalles
Yo me demoro, cuando encuentro tu mirada
Yo me demoro, como tu no hay otra igual...
No hay defectos
Solo raras cualidades
Que te hacen diferente, de los demas
Encontrar el hombre justo
En el lugar equivocado
Te puede dejar muy mal
Si la suerte ya esta echada
No dejes que se te esfume
Por vivir por los demas
Tomo tiempo darse cuenta
Nunca es demasiado tarde
Para volver a probar...
Yo me demoro.

I'll Be Slow

Yeah, you feel this song
This cursed life
No longer has any meaning
I offer you this heart
Come out of your routine
Put on your finest clothes
And learn to love yourself more
It takes time to realize
It's never too late
To try again...
I'll be slow, I'll take my time
I'll be slow, I'll focus on the details
I'll be slow, when I meet your gaze
I'll be slow, there's no one else like you...
No flaws
Just strange qualities
That make you different from everyone else
Finding the right man
In the wrong place
It can leave you broken
If the dice are already cast
Don't let it slip away
By living for others
It takes time to realize
It's never too late
To try again...
I'll be slow.