Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Quieto - Vivo

Quieto - Vivo

Su cuerpo quieto, se dejo acariciar
Dulce como el azúcar
Tomo mi mano y la condujo no se adonde

Perdí los sentidos
Celebrando una extraña
Celebrando una extraña

Manera de amar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Abrace su cuerpo bello
Tirado sobre el colchón
Sin rencores ni culpas

Años siempre en lo mismo
Lo intento, no me concentro
Pienso ahora en besar

Pienso en besar su ombligo
De una manera extraña
Manera de amar

Dejo abierta la cortina
Y la oportunidad de asombrarme
Con algo así
Como faldas tacones de aguja

Con su boca mojada
Con un toque en la espalda
La explosión en el pecho

Celebrando este encuentro
De una manera extraña
Manera de amar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(Su cuerpo quieto, se dejo acariciar)
Esa mujer es mi destino
(Su cuerpo quieto, se dejo acariciar)
(Su cuerpo quieto, se dejo acariciar)

(Su cuerpo quieto, se que lo voy a tener)
(Su cuerpo quieto, se que lo voy a tener)

Спокойная - Живая

Её неподвижное тело позволило мне ласкать его
Сладкое, как сахар
Она взяла мою руку и повела меня неведомо куда

Я потерял рассудок
Празднуя странную
Празднуя странную

Манеру любить
О, о, о
О, о, о

Я обнял её прекрасное тело
Лежащее на матрасе
Без обид и вины

Годами одно и то же
Я пытаюсь, но не могу сосредоточиться
Сейчас я думаю о поцелуе

Думаю о том, чтобы поцеловать её пупок
Странным образом
Манера любить

Я оставил открытой штору
И возможность удивиться
Чему-то такому
Как юбки и шпильки

С её влажными губами
С прикосновением к спине
Взрыв в груди

Празднуя эту встречу
Странным образом
Манера любить

О, о, о
О, о, о

(Её неподвижное тело позволило мне ласкать его)
Эта женщина — моя судьба
(Её неподвижное тело позволило мне ласкать его)
(Её неподвижное тело позволило мне ласкать его)

(Её неподвижное тело, я знаю, что оно будет моим)
(Её неподвижное тело, я знаю, что оно будет моим)