Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Sed de Gol - Vivo

Sed de Gol - Vivo

Dicen que el que no tiene de donde
Se compra un auto bien grande
Para poder relucir
Sueña con esas tetas divinas
Con muchas piernas cruzadas
Un leve toque frances
Y yo no, no yo no
Como lo siento yo soy asi como soy
Y porque yo, solo yo
Voy al estadio para gritar lo que soy
Se tira al piso buscando el descuento
Furiosa alienta la hinchada
La red empieza a temblar
Hay que gozar mostrando talento
Decirlo todo en la cancha
Nunca venderse por na'
Y fue gol, sed de gol
Pasion, locura, que me hace ser como soy
Lo anulo, que animal!
Son esas cosas que me hacen pensar en vos...
Marca, la toca, se abre por la izquierda
45 minutos, cuidado con el penal
Final de juego, no sirve el empate
La barra calla angustiada
El juego va a terminar
Y fue gol, sed de gol
Pasion, locura, que me hace ser como soy
Quiero gol, sed de gol
Quiero mas juego, mas furia, mucho calor...

Жажда Гола - Живой

Говорят, что тот, у кого ничего нет,
Покупает себе огромную машину,
Чтобы покрасоваться.
Мечтает о божественной груди,
О множестве скрещенных ног,
О легком французском поцелуе.
А я нет, нет, я не такой.
Как я это чувствую, я такой, какой я есть.
И потому что я, только я,
Иду на стадион, чтобы выкрикнуть, кто я.
Бросается на землю, выискивая скидку,
Яростно поддерживает команда,
Сеть начинает дрожать.
Нужно наслаждаться, показывая талант,
Высказать все на поле,
Никогда не продаваться ни за что.
И это гол, жажда гола!
Страсть, безумие, которые делают меня таким, какой я есть.
Отменяют, ну и зверь же!
Это те вещи, которые заставляют меня думать о тебе...
Отмечает, касается, открывается слева,
45 минут, осторожно с пенальти.
Конец игры, ничья не годится.
Трибуны молчат в тревоге.
Игра подходит к концу.
И это гол, жажда гола!
Страсть, безумие, которые делают меня таким, какой я есть.
Хочу гол, жажда гола!
Хочу больше игры, больше ярости, больше жара...