Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Sin Pedigree

Sin Pedigree

Desde el divan
Me pongo a delirar
Miro hacia el sur
La pena que me da
Me hace llorar
Me parte el corazon
Como esa cancion
Que alguien censuro
Y no me gusto
Trate de reclamar nadie escucho
¿Tu donde estas?
Intrigas no
No las quiero escuchar
Futilidad, veneno
Al por mayor
No critiques mas
Tu critica
Hecha mal, la frustracion de haber
Nacido aqui, no la tengo yo
No conozco paris, conoci brasil
Y algo del uruguay y me encanto
Alguien me vio, ¿tu donde estas?
Yo soy de aqui, yo amo este lugar
Sin pedigree, no trates de imponer
Tu felicidad, tu realidad, tu way of life
Que na' que ver

>Nela

Sin Pedigree

From the divan
I start to rave
I look to the south
The pain that I have
Makes me cry
It breaks my heart
Like that song
That someone censored
And I didn't like it
I tried to complain, no one listened
Where are you?
No intrigues
I don't want to hear them
Futility, poison
Wholesale
Don't criticize anymore
Your criticism
Made badly, the frustration of being
Born here, I don't have it
I don't know Paris, I know Brazil
And something of Uruguay and I loved it
Someone saw me, where are you?
I'm from here, I love this place
Without pedigree, don't try to impose
Your happiness, your reality, your way of life
That's not the way

>Nela