Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Sin Pedigree

Sin Pedigree

Desde el divan
Me pongo a delirar
Miro hacia el sur
La pena que me da
Me hace llorar
Me parte el corazon
Como esa cancion
Que alguien censuro
Y no me gusto
Trate de reclamar nadie escucho
¿Tu donde estas?
Intrigas no
No las quiero escuchar
Futilidad, veneno
Al por mayor
No critiques mas
Tu critica
Hecha mal, la frustracion de haber
Nacido aqui, no la tengo yo
No conozco paris, conoci brasil
Y algo del uruguay y me encanto
Alguien me vio, ¿tu donde estas?
Yo soy de aqui, yo amo este lugar
Sin pedigree, no trates de imponer
Tu felicidad, tu realidad, tu way of life
Que na' que ver

>Nela

Без родословной

С дивана
Начинаю бредить,
Смотрю на юг,
Печаль, которая меня гложет,
Заставляет плакать,
Разбивает мне сердце,
Как та песня,
Которую кто-то запретил,
И мне это не понравилось.
Пытался возмущаться — никто не слушал.
Где же ты?
Интриги — нет,
Не хочу их слушать.
Пустота, яд
Оптом.
Не критикуй больше,
Твоя критика
Неумелая, разочарование от того, что
Родился здесь, — у меня его нет.
Не знаю Париж, но знаю Бразилию
И немного Уругвай, и мне понравилось.
Кто-то меня видел, где же ты?
Я отсюда, я люблю это место.
Без родословной, не пытайся навязать
Свое счастье, свою реальность, свой образ жизни,
Который совсем не к месту.

>Нела