Paroles et traduction Joe Vasconcellos - Yo Soy Tu

Yo Soy Tu

No quiero estar
Con el que manda ruge marca y mata
Tan desigual
A mi me sirve lo que a ti te sobra
Artificial
Todo parece tan falso y tan frío
Superficial
Mujer objeto todo por dinero

Yo soy tu dime lo que ves
Belleza y furia todo a flor de piel
Yo soy tu moviendo los pies
Siguiendo el pulso de este mundo cruel
No no no yo no quiero ver
Que va a pasar al amanecer
No no no no quiero saber
Lo que el sistema me quiere ofrecer

Melao melao pasas con melao melao
(4 vcs)

(Repite) yo soy tu...

Sale de esa burbuja
Sino la bruja capaz que te estruja
No firmes más papeles
Todo tu esfuerzo termina en burdeles
Llamen a los artistas
A los payasos los malabaristas
Busquen una sonrisa
Paren el mundo vamos muy de prisa

Melao melao pasas con melao melao

Я - твоя

Не хочу быть
С тем, кто правит, рычит, клеймит и убивает
Так неравно
Мне хватает того, что тебе остается
Искусственно
Всё кажется таким фальшивым и холодным
Поверхностно
Женщина-объект, всё за деньги

Я - твой, скажи, что ты видишь
Красоту и ярость, всё на грани
Я - твой, двигаю ногами
Следуя пульсу этого жестокого мира
Нет, нет, нет, я не хочу видеть
Что произойдет на рассвете
Нет, нет, нет, я не хочу знать
Что система хочет мне предложить

Меласса, меласса, проходишь с мелассой, мелассой
(4 раза)

(Повторяется) Я - твой...

Выйди из этого пузыря
А не то ведьма может тебя раздавить
Не подписывай больше бумаг
Все твои усилия заканчиваются в борделях
Позовите артистов
Клоунов, жонглеров
Найдите улыбку
Остановите мир, мы слишком спешим

Меласса, меласса, проходишь с мелассой, мелассой