Joe Veras - Aferrado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Veras - Aferrado




Aferrado
Holding On
Estoy aferrado, enamorado de un amor
I'm holding on, in love with a love
Que no termina de entregarme su corazon
That won't give me her heart
Y estoy seguro, esto tambien te ha pasado a ti
And I'm sure this has happened to you too
Yo doy la vida por quien no la da por mi
I give my life for someone who doesn't give hers for me
Pero ya entiendo esto me tiene que pasar
But now I understand that this has to happen to me
Aprendere y no volvere a tropezar
I'll learn and I won't stumble again
Levanto los pies y no volvere a tropezar
I'll lift my feet and I won't stumble again
Voy a valorar a quien me de valor
I'm going to value those who value me
Y voy a amar al que me de su amor
And I'm going to love those who love me
No voy a nadar contra la corriente
I'm not going to swim against the current
Si la vida es una, y si se va no vuelve
If life is a gift, and if it goes away, it doesn't come back
Y si se va no vuelve
And if it goes away, it doesn't come back
Yo se que estoy ciego
I know that I'm blind
Y esto es absurdo, estar asi
And this is absurd, to be like this
Por que esto mismo, ay dios mio, ya lo vivi
Because this very thing, oh my God, I've already lived it
Hago el intento y que sea lo que dios quiera
I'm going to try and let God's will be done
Yo no me canso de esperar que tu me quieras
I'll never tire of waiting for you to love me
Que me ames
To love me
Que me lo demuestres
To show it to me
Que me lo digas (sin dobleses)
To tell me (without falsehood)
Que me lo expreses,
To express it to me
Que me ames
To love me
Que me lo demuestres
To show it to me
Que me lo digas una y mil veces
To tell me over and over again
Voy a valorar a quien me de valor
I'm going to value those who value me
Y voy a amar al que me de su amor
And I'm going to love those who love me
No voy a nadar contra la corriente
I'm not going to swim against the current
Si la vida es una, y si se va no vuelve
If life is a gift, and if it goes away, it doesn't come back
Y si se va no vuelve
And if it goes away, it doesn't come back





Writer(s): Batista Jose Maria Veras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.