Paroles et traduction Joe Veras - Aunque Me Llores la Ley

Aunque Me Llores la Ley

Que sera de mi amor
Donde estara
Ella no quiere estar juntito a mi
Seguramente que se olvidara
Que sin mis besos
No podra vivir
Aqui cantando yo la esperare
Porque yo se muy bien
Que a de llegar
Y ni siquiera me soledare
Aunque venga a llorar
La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar
Y yo ni caso que le voy hacer
Pa que sepa respetar

La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar

La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar
Y ya.

Даже если ты будешь плакать у моих ног

Что же будет с моей любовью?
Где она сейчас?
Она не хочет быть рядом со мной.
Наверняка, она думает, что забудет,
Что без моих поцелуев
Она не сможет жить.
Здесь, напевая, я буду ждать её,
Потому что я точно знаю,
Что она вернётся.
И я даже не буду утешать её,
Даже если она придёт в слезах.
Я накажу её вот так,
Чтобы она знала, что я здесь главный,
Что со мной такие игры не пройдут,
Ведь я — её любимый.

Припев:
Если ей это не нравится,
Пусть уходит снова,
И она вернётся ко мне,
Потому что я тот, кто...
Тогда она точно поймёт,
Как ей будет больно,
Что ей придётся
Влюбиться в меня снова,
А я даже не обращу на неё внимания,
Чтобы она научилась уважать.

Я накажу её вот так,
Чтобы она знала, что я здесь главный,
Что со мной такие игры не пройдут,
Ведь я — её любимый.

Припев:
Если ей это не нравится,
Пусть уходит снова,
И она вернётся ко мне,
Потому что я тот, кто...
Тогда она точно поймёт,
Как ей будет больно,
Что ей придётся
Влюбиться в меня снова.

Я накажу её вот так,
Чтобы она знала, что я здесь главный,
Что со мной такие игры не пройдут,
Ведь я — её любимый.

Припев:
Если ей это не нравится,
Пусть уходит снова,
И она вернётся ко мне,
Потому что я тот, кто...
Тогда она точно поймёт,
Как ей будет больно,
Что ей придётся
Влюбиться в меня снова.
Вот так.