Paroles et traduction Joe Veras - Como Tiene Que Ser

Como Tiene Que Ser

De la costilla del hombre
Dios hizo la mujer
De la costilla del hombre
Dios hizo la mujer
El uno para el otro así tiene que ser
El uno para el otro así tiene que ser
Dicen que el hombre se dobla pero no se rompe
Dicen que el hombre se dobla pero no se rompe

Así tiene que ser compadre ay ombe
Así tiene que ser compadre ay ombe
Tropecé me caí me doblé gracias a Dios me levanté
Poco a poco he aprendido de la vida
Como tiene que ser, así tiene que ser
Como tiene que ser, así tiene que ser

Y es rica la vida (muy rica) con dinero
Son buenas las mujeres (muy buena) cuando quieren
Es dura la vida (muy dura) con problemas
Salen caras las cosas (muy cara) cuando son buenas
No puedo vivir sin ellas, me acostumbro a ellas
No puedo vivir sin ellas, es que son tan buenas
No puedo vivir sin ellas, quisiera tenerlas
No puedo vivir sin ellas

Hablado:
(Con tu permiso, Carlos Batista)

Un peso en el bolsillo y un perro fiel
Un peso en el bolsillo y un perro fiel
Es mi mejor amigo eso no puede ser
Es mi mejor amigo eso dijo Miguel
Hace levantar los pies los tropezones
Hace levantar los pies los tropezones
Así tiene que ser compadre, ay ombe
Así tiene que ser compadre, ay ombe
Tropecé me caí me doblé gracias a Dios me levanté Poco a poco he aprendido de la vida
Como tiene que ser
Así tiene que ser, como tiene que ser
Es rica la vida (muy rica) con dinero
Son buenas las mujeres (muy buena) cuando quieren
Y es dura la vida (muy dura) con problemas
Salen caras las cosas (muy cara) cuando son buenas
No puedo vivir sin ellas, quisiera tenerlas
No puedo vivir sin ellas, es que son tan buenas
No puedo vivir sin ellas, me acostumbro a ellas
No puedo vivir sin ellas

How It Has to Be

From the man's rib
God created woman
From the man's rib
God created woman
One for the other, this is how it has to be
One for the other, this is how it has to be
They say that man will bend but will not break
They say that man will bend but will not break

That's how it has to be, my friend
That's how it has to be, my friend
I stumbled, I fell, I bent, thank God I got up
Little by little I have learned from life
As it has to be, as it has to be
As it has to be, as it has to be

And life is rich (very rich) with money
Women are good (very good) when they want to be
Life is hard (very hard) with problems
Things are expensive (very expensive) when they are good
I can't live without them, I get used to them
I can't live without them, they are so good
I can't live without them, I want to have them
I can't live without them

Spoken:
(With your permission, Carlos Batista)

A peso in my pocket and a loyal dog
A peso in my pocket and a loyal dog
He is my best friend, that can't be
He is my best friend, that's what Miguel said
Stumbling blocks make you get up
Stumbling blocks make you get up
That's how it has to be, my friend
That's how it has to be, my friend
I stumbled, I fell, I bent, thank God I got up
As it has to be
As it has to be, as it has to be
Life is rich (very rich) with money
Women are good (very good) when they want to be
And life is hard (very hard) with problems
Things are expensive (very expensive) when they are good
I can't live without them, I want to have them
I can't live without them, they are so good
I can't live without them, I get used to them
I can't live without them