Paroles et traduction Joe Veras - Cúrame Las Heridas
Yo
quisiera
I
wish
Que
fueras
tu,
dueña
de
mi
querer
That
it
was
you,
mistress
of
my
heart
Eres
preciosa
You
are
beautiful
Pero
hablame
de
ti
But
tell
me
about
yourself
Quisiera
saber,
si
tambien
en
la
vida
I
would
like
to
know,
if
in
life
you
too
Te
han
hecho
sufrir
Have
suffered
Para
que
vengas
a
mi
mundo
So
that
you
can
come
to
my
world
Y
me
hagas
olvidar
And
make
me
forget
Los
recuerdos
de
un
pasado
The
memories
of
a
past
Que
no
logro
despojar
That
I
can't
seem
to
shake
off
Cúrame
las
heridas
Heal
my
wounds
Que
este
amor
me
dejo
That
this
love
left
me
with
Saca
de
mis
recuerdos
Remove
from
my
memories
Ese
mal
sabor
That
bitter
taste
Que
me
esta
destruyendo
Which
is
destroying
me
Poco
a
poco
la
razon
Little
by
little,
my
sanity
Y
hazme
olvidar
mentiras
And
make
me
forget
the
lies
Que
sembraron
en
mi
That
were
planted
in
me
Y
borra
las
huellas
And
erase
the
traces
Que
no
me
dejan
dormir
That
keep
me
from
sleeping
Se
que
con
tus
encantos
I
know
that
with
your
charms
Volveré
a
vivir
I
will
live
again
Pues
de
ahora
en
adelante
Because
from
now
on
Pondre
todo
de
mi,
para
no
hacerte
sufrir
I
will
do
everything
in
my
power
not
to
make
you
suffer
Estoy
seguro
que
con
tu
amor
I
am
sure
that
with
your
love
Estas
heridas
pueden
curar
These
wounds
can
heal
Porque
veo
en
ti
la
confianza
Because
I
see
in
you
the
trust
Y
la
sinceridad
en
abundancia
And
the
abundant
sincerity
Para
hacer
olvidarme
un
amor
To
make
me
forget
a
love
Que
me
ha
hecho
sufrir
de
sol
a
sol
That
has
made
me
suffer
from
dawn
to
dusk
Curame
las
heridas
Heal
my
wounds
Que
este
amor
me
dejo
That
this
love
left
me
with
Saca
de
mis
recuerdos
Remove
from
my
memories
Ese
mal
sabor
That
bitter
taste
Que
me
esta
destruyendo
Which
is
destroying
me
Poco
a
poco
la
razon
Little
by
little,
my
sanity
Y
hazme
olvidar
mentiras
And
make
me
forget
the
lies
Que
sembraron
en
mi
That
were
planted
in
me
Se
que
con
tus
encantos
I
know
that
with
your
charms
Volveré
a
vivir
I
will
live
again
Volveré
a
vivir...
I
will
live
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.