Paroles et traduction Joe Veras - De Pronto (De Tí Me Enamoré)
De
pronto
no
me
hablas
Tout
d'un
coup,
tu
ne
me
parles
plus
Como
lo
hacias
ayer
Comme
tu
le
faisais
hier
Tan
tierna
y
tan
comprensible
Si
tendre
et
si
compréhensive
Rebosada
de
placer
Débordante
de
plaisir
De
pronto
he
centido
Tout
d'un
coup,
j'ai
senti
Que
ha
canviado
totalmente
Que
tout
a
changé
No
me
miras
igual
que
antes
Tu
ne
me
regardes
plus
comme
avant
Me
ciento
tan
diferente
Je
me
sens
si
différent
Mi
amor...
Mon
amour...
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
ilucione
Je
me
suis
fait
des
illusions
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
acostumbre
Je
me
suis
habitué
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Yo
me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
Coro:
y
yo
adorandote
Refrain
: et
je
t'adore
Enamorao
Amoureux
Coro:
y
yo
amandote
Refrain
: et
je
t'aime
Afixiao
Étouffé
Coro:
y
yo
adorandote
Refrain
: et
je
t'adore
Enamorao
Amoureux
Coro:
y
yo
amandote
Refrain
: et
je
t'aime
Afixiao
Étouffé
La
felicidad
del
pobre
Le
bonheur
du
pauvre
Dicen
que
dura
muy
poco
Ils
disent
que
ça
dure
très
peu
de
temps
Y
yo
la
vivi
un
momento
Et
je
l'ai
vécu
un
instant
Y
ahora
la
he
perdido
todo
Et
maintenant,
j'ai
tout
perdu
Depronto
hiran
de
pronto
Tout
d'un
coup,
tu
me
blesses,
tout
d'un
coup
Uno
hasta
puede
morir
On
peut
même
mourir
Y
hojalas
no
hiras
de
pronto
Et
j'espère
que
tu
ne
me
blesseras
pas
tout
d'un
coup
Como
me
ha
pasado
a
mi
Comme
ça
m'est
arrivé
à
moi
Mi
amor...
Mon
amour...
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
ilucione
Je
me
suis
fait
des
illusions
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
acostumbre
Je
me
suis
habitué
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Yo
me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
Coro:
y
yo
adorandote
Refrain
: et
je
t'adore
Enamorao
Amoureux
Coro:
y
yo
amandote
Refrain
: et
je
t'aime
Afixiao
Étouffé
Coro:
y
yo
adorandote
Refrain
: et
je
t'adore
Apacuchao
Étouffé
Coro:
y
yo
amandote
Refrain
: et
je
t'aime
Acotehao
Étouffé
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
ilucione
Je
me
suis
fait
des
illusions
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Me
acostumbre
Je
me
suis
habitué
Coro:
de
ti
mi
amor
Refrain
: de
toi
mon
amour
Yo
me
enamore
Je
suis
tombé
amoureux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.