Joe Veras - El Molde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Veras - El Molde




El Molde
The Mold
Hay una mujer, que me tiene enfermo
There's a woman who has me ill
Ya casi no como casi no vivo casi no duermo
I hardly eat, I hardly sleep, I hardly live
Tiene un cuerpecito tan bonito tan bonito
She has a little body so pretty, so pretty
Que parece un ángel que vino del infito
That she looks like an angel who came from infinity
Y tiene un color tan divino tan divino
And she has a color so divine, so divine
Gran diseñador quien te hizo quien te hizo
Great designer, who made you, who made you
Y rompieron el patrón con que hicieron tu persona
And they broke the pattern with which they made your person
Y votaron el molde para que no hubiera copias
And they voted for the cast so that there would be no copies
Y rompieron el patrón muchachita buena moza
And they broke the pattern, good-looking girl
O lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tu
Or they threw it into the sea so that there would be no other like you
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Y yo que juré no volverme a enamorar
And me who swore never to fall in love again
Retiró lo dicho no me gusta quedar mal
I take back what I said, I don't like to look bad
Yo que había jurado no volverme a enamorar
Me who had sworn never to fall in love again
Retiró lo dicho pues no quiero quedar mal
I take back what I said, because I don't want to look bad
Y rompieron el patrón con que hicieron tu persona
And they broke the pattern with which they made your person
Y votaron el molde para que no hubiera copias
And they voted for the cast so that there would be no copies
Y rompieron el patrón muchachita buena moza
And they broke the pattern, good-looking girl
O lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tu
Or they threw it into the sea so that there would be no other like you
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Y rompieron el patrón con que hicieron tu persona
And they broke the pattern with which they made your person
Y votaron el molde para que no hubiera copias
And they voted for the cast so that there would be no copies
Y rompieron el patrón muchachita buena moza
And they broke the pattern, good-looking girl
O lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tu
Or they threw it into the sea so that there would be no other like you
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good
Bonita, coqueta, decente y buena
Pretty, flirtatious, decent and good





Writer(s): Batista Jose Maria Veras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.