Paroles et traduction Joe Veras - El Teléfono Y Yo
Oye
teléfono
Hey,
phone
Si
tú
numero
no
es
otro
If
your
number
is
not
someone
else's
Que
pasa,
que
no
suena
What's
wrong?
Why
aren't
you
ringing?
O
se
olvidó
de
nosotros
Or
have
we
been
forgotten?
Tú
eres
mi
amigo,
eres
mi
confidente
You
are
my
friend,
my
confidant
Tú
sabes
que
la
amo
You
know
that
I
love
her
Por
Dios
quiero
que
suene
For
God's
sake,
make
it
ring
Y
suene
el
teléfono
And
the
phone
is
ringing
Alegre
está
timbrando
It's
ringing
so
happily
Queriéndome
decir,
que
es
ella
Hoping
to
tell
me
that
it's
her
Yo
tomo
el
teléfono
I
pick
up
the
phone
Mi
rostro
había
cambiado
My
face
has
changed
Pensando
en
ti
mi
amor,
sale
equivocado
Thinking
of
you
my
love,
it's
a
mistake
Y
de
mi
teléfono
voy
apegado
And
I'm
attached
to
my
phone
Estoy
herido,
ya
no
me
aguanto
I'm
hurt,
I
can't
take
it
anymore
Estoy
desconsolado,
mi
corazón
destrozado
I'm
heartbroken,
my
heart
is
shattered
Y
si
la
llamo,
nunca
está
And
if
I
call
her,
she's
never
there
Y
si
está,
está
ocupada
And
if
she
is,
she's
busy
Y
si
no
está
ocupada,
me
dicen
que
salió
And
if
she's
not
busy,
they
tell
me
she's
out
Quiero
hablarte,
quiero
escucharte
I
want
to
talk
to
you,
I
want
to
hear
you
Tal
vez
tenga
razón
Maybe
I'm
right
Dime
teléfono,
dímelo
ahora
Tell
me,
phone,
tell
me
now
Que
hacemos
tú
y
yo
What
do
we
do,
you
and
I?
Estoy
confundido,
ya
no
me
aguanto
I'm
confused,
I
can't
take
it
anymore
De
este
teléfono
apagado
Of
this
phone
turned
off
Si
me
pasa
el
tiempo
sin
saber
de
ti
If
time
passes
without
hearing
from
you
Sin
una
mirada,
sin
tus
besos
mi
bien
Without
a
glance,
without
your
kisses
my
dear
Estoy
desconsolado,
mi
corazón
destrozado
I'm
heartbroken,
my
heart
is
shattered
Y
si
la
llamo,
nunca
está
And
if
I
call
her,
she's
never
there
Y
si
está,
está
ocupada
And
if
she
is,
she's
busy
Y
si
no
está
ocupada,
me
dicen
que
salió
And
if
she's
not
busy,
they
tell
me
she's
out
Quiero
hablarte,
quiero
escucharte
I
want
to
talk
to
you,
I
want
to
hear
you
Por
favor
Please
Dime
teléfono,
dímelo
ahora
Tell
me,
phone,
tell
me
now
Que
hacemos
tú
y
yo
What
do
we
do,
you
and
I?
Quisiera
volar
(Quisiera
volar)
I'd
like
to
fly
(I'd
like
to
fly)
Donde
ella
esta
(Donde
ella
esta)
To
where
she
is
(to
where
she
is)
Para
convencerme
To
convince
myself
Que
no
me
ama
(no
ay
amor)
That
she
doesn't
love
me
(there's
no
love)
No
quiere
oírme,
no
quiere
verme
She
doesn't
want
to
hear
from
me,
she
doesn't
want
to
see
me
Quiero
escucharte,
quiero
hablarte,
I
want
to
hear
from
you,
I
want
to
talk
to
you,
Por
favor
Please
Dime
teléfono,
dímelo
ahora
Tell
me,
phone,
tell
me
now
Que
hacemos
tú
y
yo
What
do
we
do,
you
and
I
Tú
y
yo
You
and
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.