Joe Veras - Ella Volvió - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Veras - Ella Volvió




Ella Volvió
She Came Back
Alguien se metio en mi casa
Someone broke into my house
Y mi perro no ladro
And my dog didn't bark
Pienso que era de confianza
I guess someone I trusted
Quien entro en mi abitacion
Entered my room
Y se llevo su foto lo unico que me quedava
And took the only thing I had left, her picture
Y dejo todo roto hasta mi corazon
And left everything broken, even my heart
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
And now the pieces of my soul are bleeding
Que triste yo estoy
How sad I am
Cuando llegue a mi casa
When I got home
Y me la encuentro vacia
And found it empty
Yo no pude soportarlo y medio melancolia
I couldn't take it and became depressed
Pense que eran ladrones
I thought it was thieves
Los que se habian metido
Who had broken in
Y luego me di cuenta que estaba confundido
And then I realized I was wrong
Que fue aquella mujer
That it was that woman
Y no fue por mi que vino
And she hadn't come for me
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
And now the pieces of my soul are bleeding
Estoy dolido
I am deeply hurt
Ella estubo aqui
She was here
Ella volvio
She came back
Ella estubo aqui
She was here
Y no se quedo(bis)
And she didn't stay (repeat)
Pense que eran ladrones
I thought it was thieves
Los que se habian metido
Who had broken in
Y luego me di cuenta que estaba confundido
And then I realized I was wrong
Que fue aquella mujer
That it was that woman
La que yo nunca olvido que volvio a buscar sus cosas
The one I can never forget who came back to retrieve her things
Para que no la recordara
So that I wouldn't remember her
Sabiendo que me pongo loco
Knowing that it would drive me crazy
Y que no puedo olvidarla
And that I could never forget her
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
And now the pieces of my soul are bleeding
Ay que triste cancion
What a sad song
Ella estubo aqui
She was here
Ella volvio
She came back
Ella estubo aqui
She was here
Y no se quedo(bis)
And she didn't stay (repeat)





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.