Paroles et traduction Joe Veras - En El Amor
Joe
Veras,
el
hombre
de
tu
vida
Джо
Верас,
мужчина
твоей
жизни
En
el
amor
В
любви
Todos
tenemos
por
lo
menos
una
historia
У
каждого
из
нас
есть
хотя
бы
одна
история
¿Quién
no
ha
vivido
por
amor
un
dia
de
gloria?
Кто
не
переживал
ради
любви
день
славы?
O
¿Quién
no
ha
sido
victima
de
decepción?
Или
кто
не
был
жертвой
разочарования?
En
el
amor
В
любви
¿Quién
no
ha
tenido
alguna
noche
de
locura?
У
кого
не
было
ночи
безумия?
O
¿Se
ha
pasado
alguna
noche
en
las
tenumbras?
Или
кто
не
проводил
ночь
во
тьме?
Esas
son
cosas
que
nos
pasan
por
amor
Это
то,
что
случается
с
нами
из-за
любви
Es
que
el
amor
Ведь
любовь
Causa
dolor
asi
como
felicidad
Причиняет
боль,
так
же
как
и
счастье
Nos
quita
todo,
así
como
nos
lo
da
Забирает
у
нас
всё,
так
же
как
и
даёт
Es
que
el
amor
Ведь
любовь
Nos
hace
bien
nos
hace
mal
Делает
нам
хорошо,
делает
нам
плохо
Es
que
el
amor
Ведь
любовь
Es
esa
fuerza
que
nos
que
nos
lleva
donde
él
quiere
Это
та
сила,
которая
ведёт
нас
туда,
куда
ей
хочется
Y
hacen
con
todo
siempre
lo
que
él
prefiere
И
делает
всё
так,
как
ей
угодно
¿Por
qué
será
que
nos
nos
deja
decidir?
Почему
же
она
не
даёт
нам
решать?
Hay
el
amor
Ах,
эта
любовь
Yeah,
eh,
uh,
uh,
oh,
no,
Да,
эй,
ух,
ух,
ох,
нет,
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
(Dice
la
gritarra
que
ella
es
grande)
(Гитара
говорит,
что
она
великолепна)
(Óyela)
(Послушай
её)
Por
el
amor
Из-за
любви
¿Quién
no
ha
llorado
sin
cesar
por
el
dolor?
Кто
не
плакал
безутешно
от
боли?
O
¿Alguna
lagrima
broto
de
la
emocion?
Или
чьи
слёзы
не
текли
от
волнения?
Quiere
causar
alguna
vez
por
amor
Кто
хоть
раз
не
хотел
умереть
из-за
любви?
Es
que
el
amor
Ведь
любовь
Causa
dolor,
así
como
felicidad
Причиняет
боль,
так
же
как
и
счастье
Nos
quita
todo
asi
como
nos
lo
da
Забирает
у
нас
всё,
так
же
как
и
даёт
Es
que
el
amor
Ведь
любовь
Nos
hace
bien,
nos
hace
mal
Делает
нам
хорошо,
делает
нам
плохо
Es
que
el
amor
Ведь
любовь
Es
esa
fuerza
que
nos
que
nos
lleva
donde
él
quiere
Это
та
сила,
которая
ведёт
нас
туда,
куда
ей
хочется
Y
hace
con
todo
siempre
lo
que
él
prefiere
И
делает
всё
так,
как
ей
угодно
Bendito
amor
que
nos
nos
deja
decidir
Благословенная
любовь,
которая
не
даёт
нам
решать
Ay,
el
amor
Ах,
эта
любовь
Es
que
el
amor
es
el
alma
de
todo
Ведь
любовь
- это
душа
всего
Es
que
el
amor
nos
hunde
en
el
lodo
Ведь
любовь
топит
нас
в
грязи
Nos
lleva
a
la
luna,
nos
ahoga
el
mal
Возносит
до
луны,
топит
в
горе
El
amor
nos
da
vida
Любовь
даёт
нам
жизнь
Y
es
tan
necesario,
ay
И
она
так
необходима,
ах
Para
vivir
Для
жизни
Así
es
el
amor
Такова
любовь
El
amor
es
cosa
bella
Любовь
- это
прекрасная
вещь
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
El
amor
es
un
dilema
Любовь
- это
дилемма
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.