Joe Veras - La Maldaosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Veras - La Maldaosa




La Maldaosa
The Malicious One
Que sonrisa tienes
What a beautiful smile you have
Hermosa muchacha
You beautiful girl
Que sonrisa tienes
What a lovely smile you have
Hermosa muchacha
You beautiful girl
Carita de angel
An angel's face
Carita de santa
A saint's face
Carita de angel
An angel's face
Carita de santa
A saint's face
Esos ojos tullos dicen muchas cosas
Your eyes tell me many things
Esos ojos tullos dicen muchas cosas
Your eyes tell me many things
A ti se te ve que eres maldaosa
It shows that you are malicious
A ti se te ve que eres maldaosa
It shows that you are malicious
Mire compadre el swing que ella tiene
Look buddy, at the swing she has
Mire latico el swing que ella tiene
Look at the swing she has
Es una envidia entre las mujeres
She is the envy of women
Es una envidia entre las mujeres
She is the envy of women
Ella esta buena, la voy a enamorar
She is good, I'm going to make her fall in love with me
Ella esta dura y la voy a enamorar
She is tough and I'm going to make her fall in love with me
Sin fastidiarla la voy a conquistar
I'm going to win her over without bothering her
Sin fastidiarla la voy a conquistar
I'm going to win her over without bothering her
La quiero pa mi
I want her for myself
Solita pa mi
All alone for myself
La quiero pa mi
I want her for myself
Ta buena pa mi
She is good enough for me
Sero maldaosa
She is malicious
Bellaca y pico
She is a bit of a rascal
Sero maldaosa
She is malicious
Bellaca y pico
She is a bit of a rascal
Y que coje piedras pa lo machiquito
And she picks on the little ones
Y que coje piedras pa lo machiquito
And she picks on the little ones
Ella es una diva es un mujeron
She is a diva, she is a great woman
Ella es una diva es un mujeron
She is a diva, she is a great woman
Y esta ma apreta que la situacion
And she is tighter than the situation
Y esta ma apreta que la situacion
And she is tighter than the situation
Que baje el romo
Lower the rum
Que bajen el arro
Lower the arro
Pero la tela que no la bajen no
But don't lower the fabric, no
Pero la tela que no la bajen no
But don't lower the fabric, no
Mire compadre el swing que ella tiene
Look buddy, at the swing she has
Mire juaquin el swing que ella tiene
Look Joaquin, at the swing she has
Es una envidia entre las mujeres
She is the envy of women
Es una envidia entre las mujeres
She is the envy of women
La quiero pa mi
I want her for myself
Solita pa mi
All alone for myself
La quiero pa mi
I want her for myself
Ta buena pa mi
She is good enough for me





Writer(s): Batista Jose Maria Veras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.