Paroles et traduction Joe Veras - La Pared

La Pared

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Quieren hacer imposible esta hermosa relacion
Sin saber que es imbensible la fuerza de nuestro amor
Para que de mi se olvide me la tienen secuestrada
Pero cuando nos juntemos nos quitaremos las mmmm

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Se empeñan en separarnos mas les es pera el fracaso
Porque al amor verdadero nada le inpide su paso
Cuando las mujeres quieren nadie puede detenerlas
Pues rompen las ataduras las cadenas y las cuerdas

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

No la dejan ni siquiera llegar sola ni a la esquina
Le ponen una custodia le montan una bigila
Si no hay prision para el amor ni puede pararlo nada
Alli donde encuentra espacio empieza a espandir sus alas

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Стена

И даже если её обнесут стеклом,
Горлышками и донышками бутылок,
Я разрушу эту стену, чтобы быть рядом с тобой.

Они хотят сделать невозможными эти прекрасные отношения,
Не зная, что сила нашей любви непобедима.
Чтобы я забыл тебя, они держат тебя взаперти,
Но когда мы будем вместе, мы сбросим с себя оковы.

И даже если её обнесут стеклом,
Горлышками и донышками бутылок,
Я разрушу эту стену, чтобы быть рядом с тобой.

Они упорно пытаются нас разлучить, но их ждет провал,
Потому что ничто не может помешать настоящей любви.
Когда женщина чего-то хочет, никто не может её остановить,
Она разорвет все путы, цепи и веревки.

И даже если её обнесут стеклом,
Горлышками и донышками бутылок,
Я разрушу эту стену, чтобы быть рядом с тобой.

И даже если её обнесут стеклом,
Горлышками и донышками бутылок,
Я разрушу эту стену, чтобы быть рядом с тобой.

Ей не разрешают даже выйти одной до угла,
За ней следят, за ней наблюдают.
Но для любви нет тюрьмы, и ничто не может её остановить,
Там, где она находит пространство, она расправляет крылья.

И даже если её обнесут стеклом,
Горлышками и донышками бутылок,
Я разрушу эту стену, чтобы быть рядом с тобой.

И даже если её обнесут стеклом,
Горлышками и донышками бутылок,
Я разрушу эту стену, чтобы быть рядом с тобой.